Chinese Card Identity Explorer

Signal the Clans — 通报部族 / 通報部族

Exists in both scripts

Explore Signal the Clans in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Gatecrash · GTC

Card overview

Mana cost
{R}{G}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare

Oracle text

Search your library for three creature cards and reveal them. If you reveal three cards with different names, choose one of them at random and put that card into your hand. Shuffle the rest into your library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Traditional Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Simplified Chinese printing Gatecrash (GTC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 通報部族
ZHS 通报部族

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

通報部族

Simplified Chinese

通报部族

Traditional Chinese name history

  1. 通報部族 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 通报部族 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Gatecrash GTC · #194
通報部族
Printed text

從你的牌庫中搜尋三張生物牌並展示之。如果展示出的三張牌名稱各不相同，則隨機從中選擇一張，並將其置入你手上。將其餘牌洗入你的牌庫。

View printing
通报部族
Printed text

从你的牌库中搜寻三张生物牌并展示之。如果展示出的三张牌名称各不相同，则随机从中选择一张，并将其置入你手上。将其余牌洗入你的牌库。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 通报部族 Gatecrash (GTC) #194
ZHT 通報部族 Gatecrash (GTC) #194

Sets featuring this card in Chinese

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

通报部族

Signal the Clans

Collector number
194
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

通報部族

Signal the Clans

Collector number
194
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 族 Balduvian Horde 博都维亚部族 Shared character: 報 Reprisal 报复 Shared character: 族 Barbarian Horde 蛮族部落 Shared character: 族 Tribal Flames 部族焰火 Shared character: 族 Tireless Tribe 坚忍部族 Shared character: 族 Tribal Golem 部族魔像 Shared character: 族 Tribal Unity 部族同心 Shared character: 族 Tribal Forcemage 部族力法师 Shared character: 報 Raise the Alarm 揚起警報 Shared character: 報 Hour of Reckoning 报应时刻 Shared character: 報 Stalking Vengeance 潜行报复者 Shared character: 族 Fury of the Horde 部族之怒

More Chinese cards from this set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民