Chinese Card Identity Explorer

Stalking Vengeance — 潜行报复者 / 潛行報復者

Exists in both scripts

Explore Stalking Vengeance in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost
{5}{R}{R}
Card type
Creature — Avatar
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Haste
Whenever another creature you control dies, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dissension (DIS)
First Traditional Chinese printing New Capenna Commander (NCC)
First Simplified Chinese printing Dissension (DIS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 潛行報復者
ZHS 潜行报复者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

潛行報復者

Simplified Chinese

潜行报复者

Traditional Chinese name history

  1. 潛行報復者 New Capenna Commander (NCC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 潜行报复者 Dissension (DIS)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dissension DIS · #73
Not recorded
潜行报复者 生物～圣者
Printed text

敏捷\n每当由你操控的另一个生物从场上置入坟墓场时，它对目标牌手造成等同于其力量的伤害。

View printing
Commander 2016 C16 · #134
Not recorded
潜行报复者
Printed text

敏捷
每当另一个由你操控的生物死去时，它对目标牌手造成等同于其力量的伤害。

View printing
New Capenna Commander NCC · #276
潛行報復者
Printed text

敏捷
每當另一個由你操控的生物死去時，它對目標玩家或鵬洛客造成傷害，其數量等同於前者的力量。

View printing
潜行报复者
Printed text

敏捷
每当另一个由你操控的生物死去时，它对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #126
Not recorded
潜行报复者
Printed text

敏捷
每当另一个由你操控的生物死去时，它对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 潜行报复者 Dissension (DIS) #73
ZHS 潜行报复者 Commander 2016 (C16) #134
ZHS 潜行报复者 New Capenna Commander (NCC) #276
ZHT 潛行報復者 New Capenna Commander (NCC) #276
ZHS 潜行报复者 Ravnica Remastered (RVR) #126

Sets featuring this card in Chinese

Dissension DIS ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

潜行报复者

Stalking Vengeance

Collector number
126
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

潜行报复者

Stalking Vengeance

Collector number
276
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

潛行報復者

Stalking Vengeance

Collector number
276
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

潜行报复者

Stalking Vengeance

Collector number
134
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

潜行报复者

Stalking Vengeance

Collector number
73
Rarity
Rare
Released

生物～圣者

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 報 Reprisal 报复 Shared character: 報 Increasing Vengeance 报复渐增 Shared character: 報 Furious Reprisal 怒火报复 Shared character: 報 Bontu's Last Reckoning 芭圖臨終報復 Shared character: 報 Bright Reprisal 明光报复 Shared character: 報 Infernal Reckoning 獄境報復 Shared character: 報 Retributive Wand 报复法杖 Shared character: 潛 Stalking Tiger 潜行之虎 Shared character: 复 Revenant 復仇者 Shared character: 复 Serra Avenger 撒拉復仇者 Shared character: 复 Jodah's Avenger 裘達的復仇者 Shared character: 复 Avenger of Zendikar 赞迪卡复仇者

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领