中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Stalking Vengeance — 潜行报复者 / 潛行報復者
両方の文字体系に存在します
Stalking Vengeance の中国語版を、4セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2006–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Avatar
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Haste
Whenever another creature you control dies, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
潛行報復者
ZHS
潜行报复者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
潛行報復者
簡体字中国語
潜行报复者
繁体字中国語名の変遷
- 潛行報復者 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 潜行报复者 Dissension (DIS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dissension
DIS · #73
未記録
Commander 2016
C16 · #134
未記録
潜行报复者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
敏捷
每当另一个由你操控的生物死去时，它对目标牌手造成等同于其力量的伤害。
New Capenna Commander
NCC · #276
潛行報復者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
敏捷
每當另一個由你操控的生物死去時，它對目標玩家或鵬洛客造成傷害，其數量等同於前者的力量。
潜行报复者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
敏捷
每当另一个由你操控的生物死去时，它对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。
Ravnica Remastered
RVR · #126
未記録
潜行报复者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
敏捷
每当另一个由你操控的生物死去时，它对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：報
Reprisal
报复
共通する文字：報
Increasing Vengeance
报复渐增
共通する文字：報
Furious Reprisal
怒火报复
共通する文字：報
Bontu's Last Reckoning
芭圖臨終報復
共通する文字：報
Bright Reprisal
明光报复
共通する文字：報
Infernal Reckoning
獄境報復
共通する文字：報
Retributive Wand
报复法杖
共通する文字：潛
Stalking Tiger
潜行之虎
共通する文字：复
Revenant
復仇者
共通する文字：复
Serra Avenger
撒拉復仇者
共通する文字：复
Jodah's Avenger
裘達的復仇者
共通する文字：复
Avenger of Zendikar
赞迪卡复仇者
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon