中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Jodah's Avenger — 裘达的复仇者 / 裘達的復仇者

両方の文字体系に存在します

Jodah's Avenger の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2007–2021中国語版の沿革
Time Spiral Remastered · TSR

カード概要

マナコスト
{5}{U}
カードタイプ
Creature — Shapeshifter
パワー / タフネス
4 / 4
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Pete Venters

オラクルテキスト

{0}: Until end of turn, this creature gets -1/-1 and gains your choice of double strike, protection from red, vigilance, or shadow. (A creature with shadow can block or be blocked by only creatures with shadow.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Planar Chaos (PLC)
繁体字中国語での初印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
簡体字中国語での初印刷 Planar Chaos (PLC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 裘達的復仇者
ZHS 裘达的复仇者

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

裘達的復仇者

簡体字中国語

裘达的复仇者

繁体字中国語名の変遷

  1. 裘達的復仇者 Time Spiral Remastered (TSR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 裘达的复仇者 Planar Chaos (PLC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Planar Chaos PLC · #42
未記録
裘达的复仇者 生物～变形兽
印刷されたテキスト

{0}：选择连击，反红保护，警戒，或次元幽影。直到回合结束，裘达的复仇者得-1/-1且获得该异能。 （具次元幽影异能的生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #72
裘達的復仇者
印刷されたテキスト

{0}：選擇連擊，反紅保護，警戒或次元幽影。直到回合結束，裘達的復仇者得-1/-1且獲得該異能。（具次元幽影異能的生物只能阻擋具此異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）

印刷版を表示
裘达的复仇者
印刷されたテキスト

{0}：选择连击，反红保护，警戒或次元幽影。直到回合结束，裘达的复仇者得-1/-1且获得该异能。（具次元幽影异能的生物只能阻挡具此异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 裘达的复仇者 Planar Chaos (PLC) #42
ZHS 裘达的复仇者 Time Spiral Remastered (TSR) #72
ZHT 裘達的復仇者 Time Spiral Remastered (TSR) #72

このカードを中国語で収録しているセット

Planar Chaos PLC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

裘达的复仇者

Jodah's Avenger

コレクター番号
72
希少性
Uncommon
アーティスト
Pete Venters
発売日

繁体字中国語

裘達的復仇者

Jodah's Avenger

コレクター番号
72
希少性
Uncommon
アーティスト
Pete Venters
発売日

簡体字中国語

裘达的复仇者

Jodah's Avenger

コレクター番号
42
希少性
Uncommon
発売日

生物～变形兽

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：仇 Oketra's Avenger 歐柯塔的復仇者 共通する文字：仇 Urza's Avenger 克撒的复仇者 共通する文字：仇 Retribution of the Meek 弱者的复仇 共通する文字：仇 Revenant 復仇者 共通する文字：仇 Serra Avenger 撒拉復仇者 共通する文字：仇 Avenger of Zendikar 赞迪卡复仇者 共通する文字：仇 Nirkana Revenant 涅卡那复仇者 共通する文字：仇 Gideon's Avenger 基定復仇者 共通する文字：仇 Sorin's Vengeance 索霖的復仇 共通する文字：仇 Firemane Avenger 炎鬃復仇者 共通する文字：仇 Sea God's Revenge 海神的復仇 共通する文字：仇 Sage-Eye Avengers 慧眼復仇者

このセットの他の中国語版カード

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官