Chinese Card Identity Explorer

Seize the Initiative — 掌握先机 / 掌握先機

Exists in both scripts

Explore Seize the Initiative in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2010Chinese history

Scars of Mirrodin · SOM

Card overview

Mana cost: {W}
Card type: Instant
Latest rarity: Common

Oracle text

Target creature gets +1/+1 and gains first strike until end of turn.

Flavor text

从瞥见狮族猎户至感受到其锐爪的时间，只够让你咽下最后一口气。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 掌握先機

ZHS 掌握先机

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

掌握先機

Simplified Chinese

掌握先机

Traditional Chinese name history

掌握先機 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

掌握先机 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #20 2010

掌握先機

Printed text

目標生物得+1/+1且獲得先攻異能直到回合結束。

View printing

掌握先机 瞬间

Printed text

目标生物得+1/+1且获得先攻异能直到回合结束。

View printing