Chinese Card Identity Explorer

Queza, Augur of Agonies — 苦痛占师桂莎 / 苦痛占師桂莎

Exists in both scripts

Explore Queza, Augur of Agonies in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{1}{W}{U}{B}
Card type
Legendary Creature — Octopus Advisor
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 苦痛占師桂莎
ZHS 苦痛占师桂莎

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

苦痛占師桂莎

Simplified Chinese

苦痛占师桂莎

Traditional Chinese name history

  1. 苦痛占師桂莎 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 苦痛占师桂莎 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #212
苦痛占師桂莎
Printed text

每當你抽一張牌時，目標對手失去1點生命且你獲得1點生命。

View printing
苦痛占师桂莎
Printed text

每当你抓一张牌时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。

View printing
Streets of New Capenna SNC · #326
苦痛占師桂莎
Printed text

每當你抽一張牌時，目標對手失去1點生命且你獲得1點生命。

View printing
苦痛占师桂莎
Printed text

每当你抓一张牌时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 苦痛占师桂莎 Streets of New Capenna (SNC) #212
ZHT 苦痛占師桂莎 Streets of New Capenna (SNC) #212
ZHS 苦痛占师桂莎 Streets of New Capenna (SNC) #326
ZHT 苦痛占師桂莎 Streets of New Capenna (SNC) #326

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

苦痛占师桂莎

Queza, Augur of Agonies

Collector number
212
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

苦痛占師桂莎

Queza, Augur of Agonies

Collector number
212
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

苦痛占师桂莎

Queza, Augur of Agonies

Collector number
326
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

苦痛占師桂莎

Queza, Augur of Agonies

Collector number
326
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Pain Seer 苦痛预言师 Shared character: 师 Nissa, Worldwaker 醒世師妮莎 Shared character: 占 Grim Haruspex 陰森腸占師 Shared character: 师 Minister of Pain 施痛師 Shared character: 师 Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist 廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎 Shared character: 占 Dune Diviner 沙丘占卜師 Shared character: 师 Fervent Paincaster 狂熱致痛師 Shared character: 师 Nissa, Genesis Mage 創生法師妮莎 Shared character: 占 Ixalli's Diviner 依夏理占卜師 Shared character: 师 Saheeli, Sublime Artificer 非凡神器師莎希莉 Shared character: 占 Soul Diviner 占魂師 Shared character: 占 Expedition Diviner 探險隊占卜師

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒