Chinese Card Identity Explorer

Pillory of the Sleepless — 无眠颈手枷

Explore Pillory of the Sleepless in Chinese across 3 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
2006–2018Chinese history

Masters 25 · A25

Card overview

Mana cost: {1}{W}{B}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
Enchanted creature has "At the beginning of your upkeep, you lose 1 life."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Guildpact (GPT) February 3, 2006

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Guildpact (GPT) February 3, 2006

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 无眠颈手枷

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

无眠颈手枷

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

无眠颈手枷 Guildpact (GPT) 2006

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Guildpact GPT · #125 2006

Not recorded

无眠颈手枷 结界～灵气

Printed text

生物结界\n受此结界的生物不能进行攻击或阻挡。\n受此结界的生物具有「在你的维持开始时，你失去1点生命。」

View printing

Modern Masters 2015 MM2 · #183 2015

Not recorded

无眠颈手枷

Printed text

结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
所结附的生物具有「在你的维持开始时，你失去1点生命。」

View printing