Chinese Card Identity Explorer

Hypnotic Specter — 催眠幽灵

Exists in both scripts

Explore Hypnotic Specter in Chinese across 4 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1995–2009Chinese history
Magic 2010 · M10

Card overview

Mana cost
{1}{B}{B}
Card type
Creature — Specter
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying
Whenever this creature deals damage to an opponent, that player discards a card at random.

Flavor text

遭袭者的眼睛都爆裂着血丝，破碎梦想从中流泄。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Ninth Edition (9ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 0 bilingual set(s)
ZHT 催眠幽灵
ZHS 催眠幽灵

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

催眠幽灵

Simplified Chinese

催眠幽灵

Traditional Chinese name history

  1. 催眠幽灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 催眠幽灵 Ninth Edition (9ED)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #141
Not recorded
催眠幽灵 生物～幽灵
Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n每当深渊幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

View printing
Tenth Edition 10E · #151
Not recorded
催眠幽灵 生物～幽灵
Printed text

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

View printing
Magic 2010 M10 · #100
Not recorded
催眠幽灵 生物～幽灵
Printed text

飞行\n每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 催眠幽灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #142
ZHS 催眠幽灵 Ninth Edition (9ED) #141
ZHS 催眠幽灵 Tenth Edition (10E) #151
ZHS 催眠幽灵 Magic 2010 (M10) #100

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

催眠幽灵

Hypnotic Specter

Collector number
100
Rarity
Rare
Released

生物～幽灵

Simplified Chinese

催眠幽灵

Hypnotic Specter

Collector number
151
Rarity
Rare
Released

生物～幽灵

Simplified Chinese

催眠幽灵

Hypnotic Specter

Collector number
141
Rarity
Rare
Released

生物～幽灵

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 幽 Abyssal Specter 深渊幽灵 Shared character: 幽 Entropic Specter 熵力幽灵 Shared character: 幽 Specter's Wail 幽灵悲泣 Shared character: 幽 Blazing Specter 火光幽灵 Shared character: 催 Hypnotic Cloud 催眠云 Shared character: 催 Vodalian Hypnotist 伏特里亚催眠术士 Shared character: 幽 Doomsday Specter 末日幽灵 Shared character: 催 Sleeping Potion 催眠剂 Shared character: 催 Sadistic Hypnotist 凌虐催眠术士 Shared character: 催 Hypnox 催眠异兽 Shared character: 催 Mesmeric Fiend 催眠邪鬼 Shared character: 幽 Silent Specter 寂静幽灵

More Chinese cards from this set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定