中文卡牌身份探索器

Hypnotic Specter — 催眠幽灵

存在于两种文字中

查看 Hypnotic Specter 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 4中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 3ZHS简体中文
  • 4系列
  • 1995–2009中文历史
Magic 2010 · M10

卡牌概览

法力费用
{1}{B}{B}
卡牌类型
Creature — Specter
最新稀有度
稀有

预言者文本

Flying
Whenever this creature deals damage to an opponent, that player discards a card at random.

背景叙述

遭袭者的眼睛都爆裂着血丝，破碎梦想从中流泄。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁体中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次简体中文印刷 Ninth Edition (9ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT 催眠幽灵
ZHS 催眠幽灵

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

催眠幽灵

简体中文

催眠幽灵

繁体中文名称历史

  1. 催眠幽灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 催眠幽灵 Ninth Edition (9ED)

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ninth Edition 9ED · #141
未记录
催眠幽灵 生物～幽灵
印刷文本

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n每当深渊幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

查看印刷版本
Tenth Edition 10E · #151
未记录
催眠幽灵 生物～幽灵
印刷文本

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

查看印刷版本
Magic 2010 M10 · #100
未记录
催眠幽灵 生物～幽灵
印刷文本

飞行\n每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 催眠幽灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #142
ZHS 催眠幽灵 Ninth Edition (9ED) #141
ZHS 催眠幽灵 Tenth Edition (10E) #151
ZHS 催眠幽灵 Magic 2010 (M10) #100

收录此牌中文版本的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2010 M10 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

催眠幽灵

Hypnotic Specter

收藏编号
100
稀有度
Rare
发行日期

生物～幽灵

简体中文

催眠幽灵

Hypnotic Specter

收藏编号
151
稀有度
Rare
发行日期

生物～幽灵

简体中文

催眠幽灵

Hypnotic Specter

收藏编号
141
稀有度
Rare
发行日期

生物～幽灵

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：幽 Abyssal Specter 深渊幽灵 共用字符：幽 Entropic Specter 熵力幽灵 共用字符：幽 Specter's Wail 幽灵悲泣 共用字符：幽 Blazing Specter 火光幽灵 共用字符：催 Hypnotic Cloud 催眠云 共用字符：催 Vodalian Hypnotist 伏特里亚催眠术士 共用字符：幽 Doomsday Specter 末日幽灵 共用字符：催 Sleeping Potion 催眠剂 共用字符：催 Sadistic Hypnotist 凌虐催眠术士 共用字符：催 Hypnox 催眠异兽 共用字符：催 Mesmeric Fiend 催眠邪鬼 共用字符：幽 Silent Specter 寂静幽灵

此系列的更多中文卡牌

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定