Chinese Card Identity Explorer
Breath of the Sleepless — 无眠者寒息 / 無眠者寒息
Exists in both scripts
Explore Breath of the Sleepless in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{U}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Robin Olausson
Oracle text
You may cast Spirit spells as though they had flash.
Whenever you cast a creature spell during an opponent's turn, tap up to one target creature.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
無眠者寒息
Simplified Chinese
无眠者寒息
Traditional Chinese name history
- 無眠者寒息 Crimson Vow Commander (VOC)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 无眠者寒息 Crimson Vow Commander (VOC)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
你可以將精靈咒語視同具有閃現異能地來施放。
每當你在對手的回合中施放生物咒語時,橫置至多一個目標生物。
Printed text
你可以将精怪咒语视同具有闪现异能地来施放。
每当你在对手的回合中施放生物咒语时,横置至多一个目标生物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
无眠者寒息
Breath of the Sleepless
- Collector number
- 11
- Rarity
- Rare
- Artist
- Robin Olausson
- Released
Traditional Chinese
無眠者寒息
Breath of the Sleepless
- Collector number
- 11
- Rarity
- Rare
- Artist
- Robin Olausson
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 无
Endless Ranks of the Dead
無盡亡者行列
Shared character: 无
Guardian of the Gateless
無屬守護者
Shared character: 无
Garruk, Apex Predator
無上獵者賈路
Shared character: 无
Relentless Dead
無情亡者
Shared character: 无
Merciless Eternal
無情永生者
Shared character: 无
Guildless Commons
無所屬者聚居地
Shared character: 无
Faceless Haven
無面者庇護地
Shared character: 无
Fearless Liberator
無懼解救者
Shared character: 无
Immersturm Predator
無盡風暴掠食者
Shared character: 无
Immersturm Raider
無盡風暴劫掠者
Shared character: 息
Breathless Knight
無息騎士
Shared character: 无
Curse of the Restless Dead
無盡亡者詛咒
Millicent, Restless Revenant
Strefan, Maurer Progenitor
Donal, Herald of Wings
Timothar, Baron of Bats
Drogskol Reinforcements
Haunted Library
Priest of the Blessed Graf
Rhoda, Geist Avenger