Chinese Card Identity Explorer

March of the Machines — 器械进击

Exists in both scripts

Explore March of the Machines in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2003–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare

Oracle text

Each noncreature artifact is an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value. (Equipment that's a creature can't equip a creature.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Traditional Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Simplified Chinese printing Mirrodin (MRD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 器械进击

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

器械进击

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 器械进击 Mirrodin (MRD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mirrodin MRD · #42
March of the Machines View printing
器械进击 结界
Printed text

每个非生物的神器都是神器生物，并且力量和防御力各等同于其总法术力费用。（若武具本身是生物，便无法装备在生物上）

View printing
Tenth Edition 10E · #91
Not recorded
器械进击 结界
Printed text

每个非生物的神器都是神器生物，并且力量与防御力各等同于其总法术力费用。 （若武具本身是生物，便无法由生物佩带。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 器械进击 Mirrodin (MRD) #42
ZHT March of the Machines Mirrodin (MRD) #42
ZHS 器械进击 Tenth Edition (10E) #91

Sets featuring this card in Chinese

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

器械进击

March of the Machines

Collector number
91
Rarity
Rare
Released

结界

Simplified Chinese

器械进击

March of the Machines

Collector number
42
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

March of the Machines

March of the Machines

Collector number
42
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 击 Distortion Strike 曲身进击 Shared character: 击 Lurking Automaton 伏击机械兽 Shared character: 击 Siege Striker 攻城进击兵 Shared character: 击 Blitz Automaton 闪击自动械 Shared character: 击 Combat Thresher 战斗甩击械 Shared character: 击 Invasion of Kylem // Valor's Reach Tag Team 进军凯勒姆 // 英勇巅联击队 Shared character: 器 Animate Artifact 赋与神器生命 Shared character: 击 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Shared character: 器 Circle of Protection: Artifacts 反神器保护环 Shared character: 器 Conservator 保护器 Shared character: 击 Counterspell 反击咒语 Shared character: 械 Diabolic Machine 魔鬼机械

More Chinese cards from this set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队