Chinese Card Identity Explorer

Make Disappear — 人间消失 / 人間消失

Exists in both scripts

Explore Make Disappear in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Counter target spell unless its controller pays {2}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 人間消失
ZHS 人间消失

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

人間消失

Simplified Chinese

人间消失

Traditional Chinese name history

  1. 人間消失 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 人间消失 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #49
人間消失
Printed text

催命1（於你施放此咒語時，你可以犧牲一個力量等於或大於1的生物。當你如此作時，複製此咒語，且你可以為該複製品選擇新的目標。）
除非目標咒語的操控者支付{2}，否則反擊之。

View printing
人间消失
Printed text

催命1（于你施放此咒语时，你可以牺牲一个力量等于或大于1的生物。当你如此作时，复制此咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）
除非目标咒语的操控者支付{2}，否则反击之。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 人间消失 Streets of New Capenna (SNC) #49
ZHT 人間消失 Streets of New Capenna (SNC) #49

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

人间消失

Make Disappear

Collector number
49
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

人間消失

Make Disappear

Collector number
49
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 人 Merfolk Spy 人鱼间谍 Shared character: 人 Sylvan Safekeeper 林间救护人 Shared character: 人 Orcish Spy 半兽人间谍 Shared character: 間 Crucible of Worlds 世间锤炼 Shared character: 失 Into Thin Air 凭空消失 Shared character: 間 Nether Traitor 陰間叛徒 Shared character: 間 Temporal Isolation 時間孤立 Shared character: 失 Lost Hours 时间迷失 Shared character: 人 Countryside Crusher 乡间破坏人 Shared character: 間 Time Warp 時間彎曲 Shared character: 人 Shepherd of the Lost 迷失者牧人 Shared character: 間 Nether Horror 陰間驚懼獸

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒