Chinese Card Identity Explorer

Orcish Spy — 半兽人间谍

Exists in both scripts

Explore Orcish Spy in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2003Chinese history

Eighth Edition · 8ED

Card overview

Mana cost: {R}
Card type: Creature — Orc Rogue
Latest rarity: Common

Oracle text

{T}: Look at the top three cards of target player's library.

Flavor text

「你这笨蛋！每次任务完成后，绝对不可以让探子与半兽人正规兵混成一堆。这下子可叫不动他们去打仗了！」\n～喀左格将军

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Eighth Edition (8ED) July 28, 2003

First Traditional Chinese printing Eighth Edition (8ED) July 28, 2003

First Simplified Chinese printing Eighth Edition (8ED) July 28, 2003

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 半兽人间谍

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

半兽人间谍

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

半兽人间谍 Eighth Edition (8ED) 2003

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eighth Edition 8ED · #208 2003

Orcish Spy View printing

半兽人间谍 生物～半兽人

Printed text

{T}：检视目标牌手牌库顶的三张牌。（将它们以相同顺序放回。）

View printing