Chinese Card Identity Explorer

Jirina, Dauntless General — 不屈将军杰琳娜

Explore Jirina, Dauntless General in Chinese across 5 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Card overview

Mana cost
{W}{B}
Card type
Legendary Creature — Human Soldier
Latest rarity
Rare

Oracle text

When Jirina enters, exile target player's graveyard.
Sacrifice Jirina: Humans you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine: The Aftermath (MAT)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 不屈将军杰琳娜

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

不屈将军杰琳娜

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 不屈将军杰琳娜 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #32
Not recorded
不屈将军杰琳娜
Printed text

当不屈将军杰琳娜进战场时，放逐目标牌手的坟墓场。
牺牲杰琳娜：由你操控的人类获得辟邪与不灭异能直到回合结束。

View printing
March of the Machine: The Aftermath MAT · #82
Not recorded
不屈将军杰琳娜
Printed text

当不屈将军杰琳娜进战场时，放逐目标牌手的坟墓场。
牺牲杰琳娜：由你操控的人类获得辟邪与不灭异能直到回合结束。

View printing
March of the Machine: The Aftermath MAT · #132
Not recorded
不屈将军杰琳娜
Printed text

当不屈将军杰琳娜进战场时，放逐目标牌手的坟墓场。
牺牲杰琳娜：由你操控的人类获得辟邪与不灭异能直到回合结束。

View printing
March of the Machine: The Aftermath MAT · #167
Not recorded
不屈将军杰琳娜
Printed text

当不屈将军杰琳娜进战场时，放逐目标牌手的坟墓场。
牺牲杰琳娜：由你操控的人类获得辟邪与不灭异能直到回合结束。

View printing
March of the Machine: The Aftermath MAT · #212
Not recorded
不屈将军杰琳娜
Printed text

当不屈将军杰琳娜进战场时，放逐目标牌手的坟墓场。
牺牲杰琳娜：由你操控的人类获得辟邪与不灭异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 不屈将军杰琳娜 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #32
ZHS 不屈将军杰琳娜 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #82
ZHS 不屈将军杰琳娜 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #132
ZHS 不屈将军杰琳娜 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #167
ZHS 不屈将军杰琳娜 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #212

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 不 Dauntless Cathar 不屈護教軍 Shared character: 军 Sidar Kondo of Jamuraa 杰姆拉的西达将军刚多 Shared character: 军 Liliana, Dreadhorde General 震懼軍將莉蓮娜 Shared character: 军 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Shared character: 军 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠 Shared character: 军 Lu Meng, Wu General 吴国将军吕蒙 Shared character: 军 Ma Chao, Western Warrior 平西将军马超 Shared character: 军 Shu General 蜀国将军 Shared character: 军 Zhang Fei, Fierce Warrior 征虏将军张飞 Shared character: 军 Zhao Zilong, Tiger General 镇远将军赵云 Shared character: 军 Gerrard's Irregulars 杰拉尔德的非正规军 Shared character: 不 Rout 潰不成軍

More Chinese cards from this set

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑