Chinese Card Identity Explorer

Lu Meng, Wu General — 吴国将军吕蒙

Exists in both scripts

Explore Lu Meng, Wu General in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999Chinese history
Portal Three Kingdoms · PTK

Card overview

Mana cost
{3}{U}{U}
Card type
Legendary Creature — Human Soldier
Latest rarity
Rare

Oracle text

Horsemanship (This creature can't be blocked except by creatures with horsemanship.)

Flavor text

当时身为吴国都督，吕蒙在西元219年将士兵伪装成商人，并在船上藏匿军队以征服荆州。\n（第七十五回 吕子明白衣渡江）

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Traditional Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Simplified Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 吴国将军吕蒙

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

吴国将军吕蒙

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 吴国将军吕蒙 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 吴国将军吕蒙 Portal Three Kingdoms (PTK) #46
ZHT Lu Meng, Wu General Portal Three Kingdoms (PTK) #46

Sets featuring this card in Chinese

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

吴国将军吕蒙

Lu Meng, Wu General

Collector number
46
Rarity
Rare
Released

生物～传奇

Traditional Chinese

Lu Meng, Wu General

Lu Meng, Wu General

Collector number
46
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 军 Shu General 蜀国将军 Shared character: 军 Wu Admiral 吴国水军都督 Shared character: 军 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Shared character: 军 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠 Shared character: 吴 Lu Su, Wu Advisor 吴国参谋鲁肃 Shared character: 军 Ma Chao, Western Warrior 平西将军马超 Shared character: 军 Sima Yi, Wei Field Marshal 魏国军师司马懿 Shared character: 吴 Sun Quan, Lord of Wu 吴国君主孙权 Shared character: 军 Wei Elite Companions 魏国虎卫军 Shared character: 吴 Wu Elite Cavalry 吴国精锐骑兵 Shared character: 吴 Wu Infantry 吴国步兵 Shared character: 吴 Wu Light Cavalry 吴国轻骑兵

More Chinese cards from this set

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠