Chinese Card Identity Explorer

Elvish Handservant — 地精随侍

Explore Elvish Handservant in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2007Chinese history
Lorwyn · LRW

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Creature — Elf Warrior
Latest rarity
Common

Oracle text

Whenever a player casts a Giant spell, you may put a +1/+1 counter on this creature.

Flavor text

地精最难学会的就是谦卑。 得要有位巨人才能教会他们。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 地精随侍

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

地精随侍

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 地精随侍 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #206
Not recorded
地精随侍 生物～地精／战士
Printed text

每当任一牌手使用巨人咒语时，你可以在地精随侍上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 地精随侍 Lorwyn (LRW) #206

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地精随侍

Elvish Handservant

Collector number
206
Rarity
Common
Released

生物～地精／战士

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 地 Elven Riders 妖精骑队 Shared character: 地 Elvish Archers 妖精箭手 Shared character: 地 Llanowar Elves 羅堰妖精 Shared character: 地 Elven Cache 森林储藏地 Shared character: 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Shared character: 地 Wood Elves 林木妖精 Shared character: 地 Elvish Berserker 妖精狂战士 Shared character: 地 Elvish Herder 地精牧人 Shared character: 地 Elvish Lyrist 地精诗人 Shared character: 地 Elfhame Palace 地精乡宫殿 Shared character: 地 Elfhame Sanctuary 地精乡圣域 Shared character: 地 Elvish Champion 地精斗士

More Chinese cards from this set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Arbiter of Knollridge 丘脊仲裁者 Austere Command 严峻指命 Avian Changeling 舞空化形 Battle Mastery 精研战技 Brigid, Hero of Kinsbaile 英庄园勇士布莉姬 Burrenton Forge-Tender 布连屯守炉师 Cenn's Heir 仕绅传人