Chinese Card Identity Explorer

Elvish Herder — 地精牧人

Exists in both scripts

Explore Elvish Herder in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1998Chinese history
Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Creature — Elf
Latest rarity
Common

Oracle text

{G}: Target creature gains trample until end of turn.

Flavor text

在克撒与米斯拉来到亚格斯之前，牧人们必须防止豢养的生物横冲直撞；但到了战时，牧人们却反过来鼓励它们横冲直撞。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 地精牧人

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

地精牧人

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 地精牧人 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 地精牧人 Urza's Saga (USG) #247
ZHT Elvish Herder Urza's Saga (USG) #247

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地精牧人

Elvish Herder

Collector number
247
Rarity
Common
Released

召唤地精

Traditional Chinese

Elvish Herder

Elvish Herder

Collector number
247
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 人 Elvish Lyrist 地精诗人 Shared character: 地 Nomadic Elf 游牧地精 Shared character: 人 Elvish Bard 地精吟游诗人 Shared character: 人 Elvish Eulogist 地精赞颂人 Shared character: 人 Elvish Hexhunter 地精猎邪人 Shared character: 地 Elven Riders 妖精骑队 Shared character: 地 Elvish Archers 妖精箭手 Shared character: 地 Llanowar Elves 羅堰妖精 Shared character: 地 Elven Cache 森林储藏地 Shared character: 人 Lichenthrope 地衣人 Shared character: 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Shared character: 人 Highland Giant 高地巨人

More Chinese cards from this set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集