Chinese Card Identity Explorer

Elvish Champion — 地精斗士

Exists in both scripts

Explore Elvish Champion in Chinese across 8 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2000–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{1}{G}{G}
Card type
Creature — Elf
Latest rarity
Rare

Oracle text

Other Elf creatures get +1/+1 and have forestwalk. (They can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

Flavor text

「利刃成林 以御蔽空之敌」\n～地精赞歌

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Invasion (INV)
First Traditional Chinese printing Invasion (INV)
First Simplified Chinese printing Invasion (INV)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 地精斗士

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

地精斗士

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 地精斗士 Invasion (INV)

1 distinct printed name(s) · 5 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Invasion INV · #186
Elvish Champion View printing
地精斗士 生物～领主
Printed text

所有地精得+1/+1并具有树林行者异能。（只要防御牌手操控树林，则这些生物无法被阻挡）

View printing
Seventh Edition 7ED · #240
Elvish Champion View printing
地精斗士 生物～领主
Printed text

所有地精得+1/+1，并具有树林行者异能。（只要防御牌手操控任何树林，它们便不能被阻挡）

View printing
Eighth Edition 8ED · #241
Elvish Champion View printing
地精斗士 生物～领主
Printed text

所有地精得+1/+1，并具有树林行者异能。（只要防御牌手操控树林，它们便不能被阻挡）

View printing
Ninth Edition 9ED · #238
Not recorded
地精斗士 生物～地精／领主
Printed text

所有地精得+1/+1，并具有树林行者异能。 （只要防御牌手操控树林，它们便不能被阻挡）

View printing
Tenth Edition 10E · #261
Not recorded
地精斗士 生物～地精
Printed text

其它地精生物得+1/+1并具有树林行者异能。 （只要防御牌手操控树林，它们便不能被阻挡。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 地精斗士 Invasion (INV) #186
ZHT Elvish Champion Invasion (INV) #186
ZHS 地精斗士 Seventh Edition (7ED) #240
ZHT Elvish Champion Seventh Edition (7ED) #240
ZHS 地精斗士 Eighth Edition (8ED) #241
ZHT Elvish Champion Eighth Edition (8ED) #241
ZHS 地精斗士 Ninth Edition (9ED) #238
ZHS 地精斗士 Tenth Edition (10E) #261

Sets featuring this card in Chinese

Invasion INV ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地精斗士

Elvish Champion

Collector number
261
Rarity
Rare
Released

生物～地精

Simplified Chinese

地精斗士

Elvish Champion

Collector number
238
Rarity
Rare
Released

生物～地精／领主

Simplified Chinese

地精斗士

Elvish Champion

Collector number
241
Rarity
Rare
Released

生物～领主

Traditional Chinese

Elvish Champion

Elvish Champion

Collector number
241
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

地精斗士

Elvish Champion

Collector number
240
Rarity
Rare
Released

生物～领主

Traditional Chinese

Elvish Champion

Elvish Champion

Collector number
240
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

地精斗士

Elvish Champion

Collector number
186
Rarity
Rare
Released

生物～领主

Traditional Chinese

Elvish Champion

Elvish Champion

Collector number
186
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 地 Elvish Berserker 妖精狂战士 Shared character: 地 Elvish Warrior 地精勇士 Shared character: 地 Woodland Champion 林地鬥士 Shared character: 地 Elven Riders 妖精骑队 Shared character: 地 Elvish Archers 妖精箭手 Shared character: 地 Llanowar Elves 羅堰妖精 Shared character: 地 Elven Cache 森林储藏地 Shared character: 士 Resistance Fighter 反抗军斗士 Shared character: 士 Talruum Champion 塔路姆斗士 Shared character: 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Shared character: 士 Elite Cat Warrior 精锐猫战士 Shared character: 地 Wood Elves 林木妖精

More Chinese cards from this set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队