Chinese Card Identity Explorer
Elusive Spellfist — 匿迹咒拳僧 / 匿跡咒拳僧
Exists in both scripts
Explore Elusive Spellfist in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2015–2017Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{U}
- Card type
- Creature — Human Monk
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
匿跡咒拳僧
Simplified Chinese
匿迹咒拳僧
Traditional Chinese name history
- 匿跡咒拳僧 Dragons of Tarkir (DTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 匿迹咒拳僧 Dragons of Tarkir (DTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每當你施放非生物咒語時,匿跡咒拳僧得+1/+0直到回合結束,且本回合不能被阻擋。
Printed text
每当你施放非生物咒语时,匿迹咒拳僧得+1/+0直到回合结束,且本回合不能被阻挡。
Printed text
每当你施放非生物咒语时,匿迹咒拳僧得+1/+0直到回合结束,且本回合不能被阻挡。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
匿迹咒拳僧
Elusive Spellfist
- Collector number
- 54
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
匿迹咒拳僧
Elusive Spellfist
- Collector number
- 53
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
匿跡咒拳僧
Elusive Spellfist
- Collector number
- 53
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 匿
Elusive Krasis
匿迹融合体
Shared character: 匿
Elusive Tormentor // Insidious Mist
匿迹拷问人 // 隐伏迷雾
Shared character: 跡
Rod of Ruin
遺跡棍棒
Shared character: 跡
Firewake Sliver
焰迹裂片妖
Shared character: 跡
Flagstones of Trokair
卓耶卡石板迹
Shared character: 跡
Ior Ruin Expedition
艾甌遺跡探險
Shared character: 跡
Anowon, the Ruin Sage
遺跡智者亞諾文
Shared character: 跡
Arc Trail
弧光曳迹
Shared character: 跡
Buried Ruin
深埋遺跡
Shared character: 僧
Grand Abolisher
止咒高僧
Shared character: 跡
Gutter Grime
水溝污跡
Shared character: 跡
Survey the Wreckage
勘查殘跡
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune