Chinese Card Identity Explorer

Elusive Tormentor // Insidious Mist — 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 / 匿跡拷問人 // 隱伏迷霧

Exists in both scripts

Explore Elusive Tormentor // Insidious Mist in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Card type
Creature — Vampire Wizard // Creature — Elemental
Latest rarity
Rare

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 匿跡拷問人 // 隱伏迷霧
ZHS 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

匿跡拷問人 // 隱伏迷霧

Simplified Chinese

匿迹拷问人 // 隐伏迷雾

Traditional Chinese name history

  1. 匿跡拷問人 // 隱伏迷霧 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #108
匿跡拷問人 // 隱伏迷霧
Printed text

{1}，棄一張牌：轉化匿跡拷問人。

//

辟邪，不滅
隱伏迷霧不能進行阻擋，也不能被阻擋。
每當隱伏迷霧攻擊且未受阻擋時，你可以支付{2}{B}。若你如此作，轉化它。

View printing
匿迹拷问人 // 隐伏迷雾
Printed text

{1}，弃一张牌：转化匿迹拷问人。

//

辟邪，不灭
隐伏迷雾不能进行阻挡，也不能被阻挡。
每当隐伏迷雾攻击且未受阻挡时，你可以支付{2}{B}。若你如此作，转化它。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 Shadows over Innistrad (SOI) #108
ZHT 匿跡拷問人 // 隱伏迷霧 Shadows over Innistrad (SOI) #108

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

匿迹拷问人 // 隐伏迷雾

Elusive Tormentor // Insidious Mist

Collector number
108
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

匿跡拷問人 // 隱伏迷霧

Elusive Tormentor // Insidious Mist

Collector number
108
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 迷 Enshrouding Mist 隱罩迷霧 Shared character: 人 Deadeye Tormentor 必達艦隊拷問人 Shared character: 匿 Urabrask the Hidden 隱匿者窪巴司 Shared character: 問 Tormentor's Trident 拷问者三叉戟 Shared character: 匿 Elusive Krasis 匿迹融合体 Shared character: 匿 Cloaked Siren 隱匿塞連 Shared character: 問 Indulgent Tormentor 放纵拷问魔 Shared character: 匿 Elusive Spellfist 匿迹咒拳僧 Shared character: 人 Tireless Tracker 不倦追迹人 Shared character: 伏 Insidious Will 隱伏意志 Shared character: 匿 Hidden Herbalists 隱匿草藥師 Shared character: 人 Deadeye Tracker 必達艦隊追跡人

More Chinese cards from this set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教