Chinese Card Identity Explorer

Firewake Sliver — 焰迹裂片妖 / 焰跡裂片妖

Exists in both scripts

Explore Firewake Sliver in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{1}{R}{G}
Card type
Creature — Sliver
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Anthony S. Waters

Oracle text

All Sliver creatures have haste.
All Slivers have "{1}, Sacrifice this permanent: Target Sliver creature gets +2/+2 until end of turn."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 焰跡裂片妖
ZHS 焰迹裂片妖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

焰跡裂片妖

Simplified Chinese

焰迹裂片妖

Traditional Chinese name history

  1. 焰跡裂片妖 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 焰迹裂片妖 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #238
Not recorded
焰迹裂片妖 生物～裂片妖
Printed text

所有裂片妖具有敏捷异能与「{1}，牺牲此生物：目标裂片妖得+2/+2直到回合结束。」

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #252
焰跡裂片妖
Printed text

所有裂片妖生物具有敏捷異能。
所有裂片妖具有「{1}，犧牲此永久物：目標裂片妖生物得+2/+2直到回合結束。」

View printing
焰迹裂片妖
Printed text

所有裂片妖生物具有敏捷异能。
所有裂片妖具有「{1}，牺牲此永久物：目标裂片妖生物得+2/+2直到回合结束。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 焰迹裂片妖 Time Spiral (TSP) #238
ZHS 焰迹裂片妖 Time Spiral Remastered (TSR) #252
ZHT 焰跡裂片妖 Time Spiral Remastered (TSR) #252

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

焰迹裂片妖

Firewake Sliver

Collector number
252
Rarity
Uncommon
Artist
Anthony S. Waters
Released

Traditional Chinese

焰跡裂片妖

Firewake Sliver

Collector number
252
Rarity
Uncommon
Artist
Anthony S. Waters
Released

Simplified Chinese

焰迹裂片妖

Firewake Sliver

Collector number
238
Rarity
Uncommon
Released

生物～裂片妖

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 妖 Ghostflame Sliver 灵焰裂片妖 Shared character: 妖 Acidic Sliver 酸液裂片妖 Shared character: 妖 Crystalline Sliver 水晶裂片妖 Shared character: 妖 Hibernation Sliver 冬眠裂片妖 Shared character: 妖 Sliver Queen 裂片妖后 Shared character: 妖 Spined Sliver 刺棘裂片妖 Shared character: 妖 Victual Sliver 粮粖裂片妖 Shared character: 妖 Blade Sliver 锋刃裂片妖 Shared character: 妖 Brood Sliver 孵育裂片妖 Shared character: 妖 Crypt Sliver 墓穴裂片妖 Shared character: 妖 Essence Sliver 精魂裂片妖 Shared character: 妖 Hunter Sliver 行猎裂片妖

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官