Chinese Card Identity Explorer

Coastal Piracy — 沿海盗虐

Exists in both scripts

Explore Coastal Piracy in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999–2024Chinese history
Assassin's Creed · ACR

Card overview

Mana cost
{2}{U}{U}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Whenever a creature you control deals combat damage to an opponent, you may draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Traditional Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Simplified Chinese printing Eighth Edition (8ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 沿海盗虐
ZHS 沿海盗虐

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

沿海盗虐

Simplified Chinese

沿海盗虐

Traditional Chinese name history

  1. 沿海盗虐 Mercadian Masques (MMQ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 沿海盗虐 Eighth Edition (8ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mercadian Masques MMQ · #68
沿海盗虐 结界
Printed text

每当你操控的生物对任一对手造成战斗伤害时，你可以抽一张牌。

View printing
Not recorded
Assassin's Creed ACR · #84
Not recorded
沿海盗虐
Printed text

每当一个由你操控的生物向任一对手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

View printing
Assassin's Creed ACR · #187
Not recorded
沿海盗虐
Printed text

每当一个由你操控的生物向任一对手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 沿海盗虐 Mercadian Masques (MMQ) #68
ZHS 沿海盗虐 Eighth Edition (8ED) #67
ZHT Coastal Piracy Eighth Edition (8ED) #67
ZHS 沿海盗虐 Assassin's Creed (ACR) #84
ZHS 沿海盗虐 Assassin's Creed (ACR) #187

Sets featuring this card in Chinese

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Assassin's Creed ACR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

沿海盗虐

Coastal Piracy

Collector number
84
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

沿海盗虐

Coastal Piracy

Collector number
187
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

沿海盗虐

Coastal Piracy

Collector number
67
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Coastal Piracy

Coastal Piracy

Collector number
67
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

沿海盗虐

Coastal Piracy

Collector number
68
Rarity
Uncommon
Released

结界

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 海 Pirate Ship 海盗船 Shared character: 海 Reef Pirates 暗礁海盗 Shared character: 海 Cloud Pirates 腾云的海盗 Shared character: 海 Piracy Charm 海盜護符 Shared character: 沿 Maritime Guard 沿海守衛 Shared character: 海 Pirate's Cutlass 海盜的短彎刀 Shared character: 海 Pirate's Prize 海盜的獎賞 Shared character: 海 Prosperous Pirates 豐獲海盜 Shared character: 海 Angrath, Minotaur Pirate 牛頭怪海盜安戈斯 Shared character: 海 Kitesail Corsair 航箏海盜 Shared character: 海 Pirate's Pillage 海盜掠奪 Shared character: 海 Swaggering Corsair 神氣海盜

More Chinese cards from this set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努