Chinese Card Identity Explorer
Swaggering Corsair — 神气海盗 / 神氣海盜
Exists in both scripts
Explore Swaggering Corsair in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2018–2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{R}
- Card type
- Creature — Human Pirate
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Raid — This creature enters with a +1/+1 counter on it if you attacked this turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
神氣海盜
Simplified Chinese
神气海盗
Traditional Chinese name history
- 神氣海盜 Rivals of Ixalan (RIX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 神气海盗 Rivals of Ixalan (RIX)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
突擊~如果你於本回合中曾以生物攻擊,則神氣海盜進戰場時上面有一個+1/+1指示物。
Printed text
突击~如果你于本回合中曾以生物攻击,则神气海盗进战场时上面有一个+1/+1指示物。
Printed text
突击~如果你本回合中攻击过,则神气海盗进战场时上面有一个+1/+1指示物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
神气海盗
Swaggering Corsair
- Collector number
- 611
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
神气海盗
Swaggering Corsair
- Collector number
- 119
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
神氣海盜
Swaggering Corsair
- Collector number
- 119
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 海
Piracy Charm
海盜護符
Shared character: 海
Pirate's Cutlass
海盜的短彎刀
Shared character: 海
Pirate's Prize
海盜的獎賞
Shared character: 海
Prosperous Pirates
豐獲海盜
Shared character: 气
Swashbuckling
神氣活現
Shared character: 海
Angrath, Minotaur Pirate
牛頭怪海盜安戈斯
Shared character: 海
Kitesail Corsair
航箏海盜
Shared character: 海
Pirate's Pillage
海盜掠奪
Shared character: 气
Righteous Valkyrie
正氣女武神
Shared character: 气
Air Elemental
大氣元素
Shared character: 气
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
Shared character: 海
Pirate Ship
海盗船
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher