Chinese Card Identity Explorer

Careful Consideration — 细心考虑 / 細心考慮

Exists in both scripts

Explore Careful Consideration in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{2}{U}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Janine Johnston

Oracle text

Target player draws four cards, then discards three cards. If you cast this spell during your main phase, instead that player draws four cards, then discards two cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 細心考慮
ZHS 细心考虑

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

細心考慮

Simplified Chinese

细心考虑

Traditional Chinese name history

  1. 細心考慮 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 细心考虑 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #52
Not recorded
细心考虑 瞬间
Printed text

目标牌手抓四张牌，然后弃三张牌。 如果你在你的行动阶段使用此咒语，则改为该牌手抓四张牌，然后弃两张牌。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #56
細心考慮
Printed text

目標玩家抽四張牌，然後棄三張牌。如果你是在你的行動階段施放此咒語，則改為該玩家抽四張牌，然後棄兩張牌。

View printing
细心考虑
Printed text

目标牌手抓四张牌，然后弃三张牌。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则改为该牌手抓四张牌，然后弃两张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 细心考虑 Time Spiral (TSP) #52
ZHS 细心考虑 Time Spiral Remastered (TSR) #56
ZHT 細心考慮 Time Spiral Remastered (TSR) #56

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

细心考虑

Careful Consideration

Collector number
56
Rarity
Uncommon
Artist
Janine Johnston
Released

Traditional Chinese

細心考慮

Careful Consideration

Collector number
56
Rarity
Uncommon
Artist
Janine Johnston
Released

Simplified Chinese

细心考虑

Careful Consideration

Collector number
52
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 慮 Think Twice 再次考虑 Shared character: 慮 Anticipate 预先考虑 Shared character: 慮 Consider 详加考虑 Shared character: 心 Careful Cultivation 细心栽培 Shared character: 心 Careful Study 细心钻研 Shared character: 細 Whispersilk Cloak 细语丝篷 Shared character: 細 Night's Whisper 夜空细语 Shared character: 細 Sheoldred, Whispering One 细语者希欧蕊 Shared character: 細 Whispering Specter 细语幽灵 Shared character: 慮 Firemind's Foresight 炎靈遠慮 Shared character: 細 Murmuring Mystic 细语秘教徒 Shared character: 細 Whisper Agent 细语密探

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官