Chinese Card Identity Explorer

Bottle of Suleiman — 苏利南的瓶子

Exists in both scripts

Explore Bottle of Suleiman in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
3ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
3Sets
2Sets in both scripts
1995–1999Chinese history

Classic Sixth Edition · 6ED

Card overview

Mana cost: {4}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

{1}, Sacrifice this artifact: Flip a coin. If you win the flip, create a 5/5 colorless Djinn artifact creature token with flying. If you lose the flip, this artifact deals 5 damage to you.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 苏利南的瓶子

ZHS 苏利南的瓶子

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

苏利南的瓶子

Simplified Chinese

苏利南的瓶子

Traditional Chinese name history

苏利南的瓶子 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

苏利南的瓶子 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #301 1995

苏利南的瓶子 神器

Printed text

o1：牺牲苏利南的瓶子。掷一个硬币于空中并由目标对手猜正或反面。如果对手猜中，苏利南的瓶子对你造成5点伤害。若不中，放置一巨灵衍生物有效进场。此衍生物为一只5/5有飞行异能的神器生物。

View printing

Not recorded

Fifth Edition 5ED · #354 1997

Bottle of Suleiman View printing

苏利南的瓶子 神器

Printed text

o1，牺牲苏利南的瓶子：掷一个硬币，目标对手在硬币仍为落下时决定正反面。若对手猜中，则苏利南的瓶子对你造成5点伤害。若对手猜错，则放置一巨灵衍生物进场。将此衍生物视为一个5/5且具飞行异能的神器生物。

View printing