Chinese Card Identity Explorer

Bottle Gnomes — 瓶子侏儒

Exists in both scripts

Explore Bottle Gnomes in Chinese across 6 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1997–2014Chinese history
Commander 2014 · C14

Card overview

Mana cost
{3}
Card type
Artifact Creature — Gnome
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Sacrifice this creature: You gain 3 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tempest (TMP)
First Traditional Chinese printing Tempest (TMP)
First Simplified Chinese printing Mirrodin (MRD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 瓶子侏儒

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

瓶子侏儒

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 瓶子侏儒 Mirrodin (MRD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #290
Not recorded
瓶子侏儒 神器生物～地侏
Printed text

牺牲瓶子侏儒：你获得3点生命。

View printing
Tenth Edition 10E · #312
Not recorded
瓶子侏儒 神器生物～地侏
Printed text

牺牲瓶子侏儒：你获得3点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT Bottle Gnomes Tempest (TMP) #278
ZHS 瓶子侏儒 Mirrodin (MRD) #148
ZHT Bottle Gnomes Mirrodin (MRD) #148
ZHS 瓶子侏儒 Ninth Edition (9ED) #290
ZHS 瓶子侏儒 Tenth Edition (10E) #312
ZHS 瓶子侏儒 Commander 2014 (C14) #231

Sets featuring this card in Chinese

Tempest TMP ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

瓶子侏儒

Bottle Gnomes

Collector number
231
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

瓶子侏儒

Bottle Gnomes

Collector number
312
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～地侏

Simplified Chinese

瓶子侏儒

Bottle Gnomes

Collector number
290
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～地侏

Simplified Chinese

瓶子侏儒

Bottle Gnomes

Collector number
148
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～地侏

Traditional Chinese

Bottle Gnomes

Bottle Gnomes

Collector number
148
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

Bottle Gnomes

Bottle Gnomes

Collector number
278
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 子 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子 Shared character: 侏 Pygmy Troll 侏儒巨魔 Shared character: 侏 Copper Gnomes 黄铜侏儒 Shared character: 侏 Metrognome 侏儒节拍器 Shared character: 侏 Patchwork Gnomes 拼裝侏儒 Shared character: 侏 Ticking Gnomes 滴答侏儒 Shared character: 子 Vial Smasher the Fierce 砸瓶女漢子 Shared character: 子 Bottle Golems 瓶子魔像 Shared character: 子 Nether Shadow 阴间影子 Shared character: 子 Pit Scorpion 暗渊蝎子 Shared character: 瓶 Elkin Bottle 爱尔金之瓶 Shared character: 子 Moon Sprite 月仙子

More Chinese cards from this set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫