Chinese Card Identity Explorer

Aragorn, Company Leader — 远征队长阿拉贡

Explore Aragorn, Company Leader in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
1Sets
2023Chinese history

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost: {1}{G}{W}
Card type: Legendary Creature — Human Ranger
Latest rarity: Rare

Oracle text

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Aragorn as your Ring-bearer, put your choice of a counter from among first strike, vigilance, deathtouch, and lifelink on Aragorn.
Whenever you put one or more counters on Aragorn, put one of each of those kinds of counters on up to one other target creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 远征队长阿拉贡

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

远征队长阿拉贡

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

远征队长阿拉贡 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) 2023

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #191 2023

Not recorded

远征队长阿拉贡

Printed text

每当魔戒引诱你时，若你选择远征队长阿拉贡以外的生物作你的持戒人，则在阿拉贡上依你的选择放置一个先攻，警戒，死触或系命指示物。
每当你在阿拉贡上放置一个或数个指示物时，选择至多另一个目标生物。将所放置的指示物每种各在该生物上放置一个。

View printing

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #316 2023

Not recorded

远征队长阿拉贡

Printed text

View printing

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #410 2023