Chinese Card Identity Explorer

Aladdin's Ring — 阿拉丁戒指

Exists in both scripts

Explore Aladdin's Ring in Chinese across 10 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

10Total Chinese printings
5ZHTTraditional Chinese
5ZHSSimplified Chinese
6Sets
4Sets in both scripts
1995–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {8}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

{8}, {T}: This artifact deals 4 damage to any target.

Flavor text

「好灯能为你指路；好戒指则为你开路。」\n～皇家珠宝匠耐文

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)

ZHT 阿拉丁戒指

ZHS 阿拉丁戒指

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿拉丁戒指

Simplified Chinese

阿拉丁戒指

Traditional Chinese name history

阿拉丁戒指 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

阿拉丁戒指 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #292 1995

阿拉丁戒指 神器

Printed text

o8，ocT：阿拉丁戒指对目标生物或玩家造成4点伤害。

View printing

Not recorded

Fifth Edition 5ED · #346 1997

Aladdin's Ring View printing

阿拉丁戒指 神器

Printed text

o8，ocT：阿拉丁戒指对目标玩家或生物造成4点伤害。

View printing

Classic Sixth Edition 6ED · #271 1999

Aladdin's Ring View printing

阿拉丁戒指 神器

Printed text

o8，ocT：阿拉丁戒指对目标牌手或生物造成4点伤害。

View printing

Seventh Edition 7ED · #286 2001

Aladdin's Ring View printing

阿拉丁戒指 神器

Printed text

o8，ocT：阿拉丁戒指对目标生物或牌手造成4点伤害。

View printing

Eighth Edition 8ED · #291 2003

Aladdin's Ring View printing

阿拉丁戒指 神器

Printed text

{8}，{T}：阿拉丁戒指对目标生物或牌手造成4点伤害。

View printing

Ninth Edition 9ED · #286 2005

Not recorded

阿拉丁戒指 神器

Printed text

{8}，{T}：阿拉丁戒指对目标生物或牌手造成4点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1995-04-01 ZHT 阿拉丁戒指 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #292

1997-03-24 ZHS 阿拉丁戒指 Fifth Edition (5ED) #346

1997-03-24 ZHT Aladdin's Ring Fifth Edition (5ED) #346

1999-04-21 ZHS 阿拉丁戒指 Classic Sixth Edition (6ED) #271

1999-04-21 ZHT Aladdin's Ring Classic Sixth Edition (6ED) #271

2001-04-11 ZHS 阿拉丁戒指 Seventh Edition (7ED) #286

2001-04-11 ZHT Aladdin's Ring Seventh Edition (7ED) #286

2003-07-28 ZHS 阿拉丁戒指 Eighth Edition (8ED) #291

2003-07-28 ZHT Aladdin's Ring Eighth Edition (8ED) #291

2005-07-29 ZHS 阿拉丁戒指 Ninth Edition (9ED) #286

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

阿拉丁戒指

Aladdin's Ring

Set: Ninth Edition (9ED)
Collector number: 286
Rarity: Rare
Released: July 29, 2005

神器

Simplified Chinese

阿拉丁戒指

Aladdin's Ring

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 291
Rarity: Rare
Released: July 28, 2003

神器

Traditional Chinese

Aladdin's Ring

Aladdin's Ring

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 291
Rarity: Rare
Released: July 28, 2003

Simplified Chinese

阿拉丁戒指

Aladdin's Ring

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 286
Rarity: Rare
Released: April 11, 2001

神器

Traditional Chinese

Aladdin's Ring

Aladdin's Ring

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 286
Rarity: Rare
Released: April 11, 2001

Simplified Chinese

阿拉丁戒指

Aladdin's Ring

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 271
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

神器

Traditional Chinese

Aladdin's Ring

Aladdin's Ring

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 271
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

Simplified Chinese

阿拉丁戒指

Aladdin's Ring

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 346
Rarity: Rare
Released: March 24, 1997

神器

Traditional Chinese

Aladdin's Ring

Aladdin's Ring

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 346
Rarity: Rare
Released: March 24, 1997

Traditional Chinese

阿拉丁戒指

Aladdin's Ring

Set: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Collector number: 292
Rarity: Rare
Released: April 1, 1995

神器

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 丁 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯

Shared character: 戒 Sisay's Ring 西赛的戒指

Shared character: 戒 Jinxed Ring 倒楣戒指

Shared character: 拉 Gerrard's Command 杰拉尔德的指命

Shared character: 拉 Child of Alara 阿拉若之子

Shared character: 拉 Might of Alara 阿拉若之力

Shared character: 拉 Obelisk of Alara 阿拉若碑

Shared character: 拉 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若

Shared character: 拉 Knight of New Alara 新阿拉若骑士

Shared character: 拉 Sovereigns of Lost Alara 古阿拉若君王

Shared character: 戒 Ring of Evos Isle 伊弗斯島戒指

Shared character: 戒 Ring of Kalonia 卡隆尼亞戒指