中文卡牌身份探索器

Aragorn, Company Leader — 远征队长阿拉贡

查看 Aragorn, Company Leader 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 0ZHT繁体中文
  • 3ZHS简体中文
  • 1系列
  • 2023中文历史
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

卡牌概览

法力费用
{1}{G}{W}
卡牌类型
Legendary Creature — Human Ranger
最新稀有度
稀有

预言者文本

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Aragorn as your Ring-bearer, put your choice of a counter from among first strike, vigilance, deathtouch, and lifelink on Aragorn.
Whenever you put one or more counters on Aragorn, put one of each of those kinds of counters on up to one other target creature.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
首次繁体中文印刷 未记录
首次简体中文印刷 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
语言覆盖范围 仅限简体中文 0 个双语系列
ZHT —
ZHS 远征队长阿拉贡

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

远征队长阿拉贡

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 远征队长阿拉贡 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #191
未记录
远征队长阿拉贡
印刷文本

每当魔戒引诱你时，若你选择远征队长阿拉贡以外的生物作你的持戒人，则在阿拉贡上依你的选择放置一个先攻，警戒，死触或系命指示物。
每当你在阿拉贡上放置一个或数个指示物时，选择至多另一个目标生物。将所放置的指示物每种各在该生物上放置一个。

查看印刷版本
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #316
未记录
远征队长阿拉贡
印刷文本

每当魔戒引诱你时，若你选择远征队长阿拉贡以外的生物作你的持戒人，则在阿拉贡上依你的选择放置一个先攻，警戒，死触或系命指示物。
每当你在阿拉贡上放置一个或数个指示物时，选择至多另一个目标生物。将所放置的指示物每种各在该生物上放置一个。

查看印刷版本
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #410
未记录
远征队长阿拉贡
印刷文本

每当魔戒引诱你时，若你选择远征队长阿拉贡以外的生物作你的持戒人，则在阿拉贡上依你的选择放置一个先攻，警戒，死触或系命指示物。
每当你在阿拉贡上放置一个或数个指示物时，选择至多另一个目标生物。将所放置的指示物每种各在该生物上放置一个。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 远征队长阿拉贡 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #191
ZHS 远征队长阿拉贡 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #316
ZHS 远征队长阿拉贡 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #410

收录此牌中文版本的系列

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 3 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：拉 Lys Alana Bowmaster 黎撒拉那弓隊長 共用字符：长 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 共用字符：拉 Subira, Tulzidi Caravanner 圖茲迪商隊長蘇碧拉 共用字符：拉 Aragorn and Arwen, Wed 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟 共用字符：拉 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 共用字符：拉 Aragorn, the Uniter 重联君王阿拉贡 共用字符：长 Lossarnach Captain 洛斯阿尔那赫队长 共用字符：拉 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯 共用字符：拉 Aladdin's Ring 阿拉丁戒指 共用字符：长 Ramosian Captain 瑞莫斯教队长 共用字符：长 Preeminent Captain 杰出队长 共用字符：长 Duergar Mine-Captain 垛格采矿队长

此系列的更多中文卡牌

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫