Chinese Card Identity Explorer

Aragorn and Arwen, Wed — 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟

Explore Aragorn and Arwen, Wed in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost
{4}{G}{W}
Card type
Legendary Creature — Human Elf Noble
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Vigilance
Whenever Aragorn and Arwen enters or attacks, put a +1/+1 counter on each other creature you control. You gain 1 life for each other creature you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #287
Not recorded
新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟
Printed text

警戒
每当新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟进战场或攻击时，在每个由你操控的其他生物上各放置一个+1/+1指示物。你每操控一个其他生物，便获得1点生命。

View printing
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #394
Not recorded
新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟
Printed text

警戒
每当新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟进战场或攻击时，在每个由你操控的其他生物上各放置一个+1/+1指示物。你每操控一个其他生物，便获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #287
ZHS 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #394

Sets featuring this card in Chinese

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拉 Knight of New Alara 新阿拉若骑士 Shared character: 尔 Asmoranomardicadaistinaculdacar 阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡 Shared character: 与 Halana and Alena, Partners 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Shared character: 与 Shalai and Hallar 莎黎与贺拉尔 Shared character: 拉 Aragorn, Company Leader 远征队长阿拉贡 Shared character: 拉 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Shared character: 拉 Aragorn, the Uniter 重联君王阿拉贡 Shared character: 尔 Arwen Undómiel 阿尔玟·乌多米尔 Shared character: 尔 Arwen, Mortal Queen 归凡皇后阿尔玟 Shared character: 尔 Arwen, Weaver of Hope 织望阿尔玟 Shared character: 尔 Arwen's Gift 阿尔玟的赠礼 Shared character: 与 Ral and the Implicit Maze 拉尔与隐匿迷宫

More Chinese cards from this set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫