中文卡牌識別探索器

Righteous Aura — 正直的氛围

查看 Righteous Aura 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 2ZHT繁體中文
  • 0ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 1997–1999中文歷史
Mercadian Masques · MMQ

卡牌概覽

法術力費用
{1}{W}
卡牌類型
Enchantment
最新稀有度
非普通

神諭文本

{W}, Pay 2 life: The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

背景敘述

「痛苦与伤害有著天差地别。」\n～柯‧曼诺

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Visions (VIS)
首次繁體中文印刷 Visions (VIS)
首次簡體中文印刷 未記錄
語言涵蓋範圍 僅限繁體中文 0 個雙語系列
ZHT 正直的氛围
ZHS —

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

正直的氛围

簡體中文

尚未記錄簡體中文印刷名稱。

繁體中文名稱歷史

  1. 正直的氛围 Visions (VIS)

1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

此腳本沒有已記錄的印刷名稱歷史。

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Visions VIS · #20
正直的氛围 结界
印刷文字

oW，支付2点生命：为你防止所有来自任何一个来源的伤害。

查看印刷版本
未記錄
Mercadian Masques MMQ · #45
正直的氛围 结界
印刷文字

白，支付2点生命：选择一个伤害来源，防止此来源下一次在本回合中对你造成的伤害。

查看印刷版本
未記錄

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHT 正直的氛围 Visions (VIS) #20
ZHT 正直的氛围 Mercadian Masques (MMQ) #45

收錄此牌中文版的系列

Visions VIS ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Mercadian Masques MMQ ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

繁體中文

正直的氛围

Righteous Aura

收藏編號
45
稀有度
Uncommon
發行日期

结界

繁體中文

正直的氛围

Righteous Aura

收藏編號
20
稀有度
Common
發行日期

结界

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：正 Harsh Justice 严厉的正义 共用字元：正 Mob Justice 暴民的正义 共用字元：正 Stern Proctor 正经的督学 共用字元：正 Gerrard's Irregulars 杰拉尔德的非正规军 共用字元：正 Pilgrim of Justice 正义的朝香客 共用字元：正 Decree of Justice 正义的宣判 共用字元：的 Artificer's Intuition 神器师的直觉 共用字元：的 Angry Mob 忿怒的暴民 共用字元：的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 共用字元：的 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 共用字元：的 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 共用字元：的 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子

此系列的更多中文卡牌

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士