中文卡牌識別探索器

Aggravate — 惹恼 / 惹惱

兩種文字中皆存在

查看 Aggravate 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 1系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2012中文歷史
Avacyn Restored · AVR

卡牌概覽

法術力費用
{3}{R}{R}
卡牌類型
Instant
最新稀有度
非普通

神諭文本

Aggravate deals 1 damage to each creature target player controls. Each creature dealt damage this way attacks this turn if able.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Avacyn Restored (AVR)
首次繁體中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
首次簡體中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 惹惱
ZHS 惹恼

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

惹惱

簡體中文

惹恼

繁體中文名稱歷史

  1. 惹惱 Avacyn Restored (AVR)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 惹恼 Avacyn Restored (AVR)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Avacyn Restored AVR · #125
惹惱
印刷文字

惹惱對由目標玩家操控的每個生物各造成1點傷害。 以此法受到傷害的每個生物本回合若能攻擊，則必須攻擊。

查看印刷版本
惹恼
印刷文字

惹恼对由目标牌手操控的每个生物各造成1点伤害。 以此法受到伤害的每个生物本回合若能攻击，则必须攻击。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 惹恼 Avacyn Restored (AVR) #125
ZHT 惹惱 Avacyn Restored (AVR) #125

收錄此牌中文版的系列

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

惹恼

Aggravate

收藏編號
125
稀有度
Uncommon
發行日期

繁體中文

惹惱

Aggravate

收藏編號
125
稀有度
Uncommon
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：恼 Unburden 忘卻煩惱 共用字元：恼 Vexing Devil 惱人魔鬼 共用字元：恼 Vexing Scuttler 惱人鑿孔蟹 共用字元：恼 Shenanigans 惱人把戲 共用字元：恼 Mischievous Chimera 惱人蓋美拉 共用字元：恼 Annoyed Altisaur 惱怒碩偉龍 共用字元：恼 Bothersome Quasit 惱人夸塞魔 共用字元：恼 Vexing Beetle 恼人甲虫 共用字元：恼 Mischievous Quanar 恼人魁拿兽 共用字元：恼 Nettling Curse 恼火诅咒 共用字元：恼 Circle of Affliction 苦恼护圈 共用字元：恼 Pestermite 恼人鬼

此系列的更多中文卡牌

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福