中文卡牌身份探索器
Whispering Madness — 疯狂耳语 / 瘋狂耳語
存在于两种文字中
查看 Whispering Madness 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2013–2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{U}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Each player discards their hand, then draws cards equal to the greatest number of cards a player discarded this way.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
瘋狂耳語
ZHS
疯狂耳语
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
瘋狂耳語
简体中文
疯狂耳语
繁体中文名称历史
- 瘋狂耳語 Gatecrash (GTC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 疯狂耳语 Gatecrash (GTC)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Gatecrash
GTC · #207
瘋狂耳語
查看印刷版本
印刷文本
每位玩家各棄掉手牌，然後抓若干牌，其數量等同於玩家中以此法棄牌的最多數量。
暗碼（然後你可以放逐此咒語牌，並賦碼於一個由你操控的生物上。每當該生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，其操控者可以施放所賦碼之牌的複製品，且不需支付其魔法力費用。）
疯狂耳语
查看印刷版本
印刷文本
每位牌手各弃掉手牌，然后抓若干牌，其数量等同于牌手中以此法弃牌的最多数量。
暗码（然后你可以放逐此咒语牌，并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时，其操控者可以施放所赋码之牌的复制品，且不需支付其法术力费用。）
Commander 2016
C16 · #229
未记录
疯狂耳语
查看印刷版本
印刷文本
每位牌手弃掉手牌，然后各抓若干牌，其数量等同于牌手中以此法弃牌的最多数量。
暗码（然后你可以放逐此咒语牌，并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时，其操控者可以施放所赋码之牌的复制品，且不需支付其法术力费用。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：狂
Manic Vandal
瘋狂莽夫
共用字符：狂
Mad Prophet
瘋狂先知
共用字符：狂
Sire of Insanity
瘋狂君父
共用字符：狂
Manic Scribe
瘋狂書吏
共用字符：語
Counterspell
反擊咒語
共用字符：狂
Rabid Wombat
疯狂袋熊
共用字符：狂
Amok
疯狂砍杀
共用字符：狂
Rabid Wolverines
疯狂狼獾
共用字符：狂
Crazed Skirge
疯狂斯克魔
共用字符：狂
Hint of Insanity
疯狂征兆
共用字符：語
Dragonspeaker Shaman
龙语祭师
共用字符：語
Whispersilk Cloak
细语丝篷
Duelist's Heritage
Entrapment Maneuver
Orzhov Advokist
Selfless Squire
Sublime Exhalation
Coastal Breach
Deepglow Skate
Faerie Artisans