中文卡牌身份探索器
Wayfaring Temple — 行路殿堂
存在于两种文字中
查看 Wayfaring Temple 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2012–2017中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{G}{W}
- 卡牌类型
- Creature — Elemental
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Wayfaring Temple's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
Whenever this creature deals combat damage to a player, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
行路殿堂
ZHS
行路殿堂
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
行路殿堂
简体中文
行路殿堂
繁体中文名称历史
- 行路殿堂 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 行路殿堂 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Return to Ravnica
RTR · #209
行路殿堂
查看印刷版本
印刷文本
行路殿堂的力量及防禦力各等同於由你操控的生物之數量。
每當行路殿堂對玩家造成戰鬥傷害時，殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
行路殿堂
查看印刷版本
印刷文本
行路殿堂的力量及防御力各等同于由你操控的生物之数量。
每当行路殿堂对牌手造成战斗伤害时，殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
Modern Masters 2017
MM3 · #202
未记录
行路殿堂
查看印刷版本
印刷文本
行路殿堂的力量和防御力各等同于由你操控的生物数量。
每当行路殿堂对任一牌手造成战斗伤害时，殖民。（派出一个衍生物，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：堂
Temple of the False God
偽神殿堂
共用字符：堂
Darksteel Citadel
玄铁殿堂
共用字符：堂
Duskmantle, House of Shadow
黯影殿堂暮篷
共用字符：堂
Temple Garden
殿堂花園
共用字符：行
Karplusan Strider
卡普路桑神行客
共用字符：堂
Seaside Citadel
海濱殿堂
共用字符：堂
Eldrazi Temple
奥札奇殿堂
共用字符：堂
Temple of Abandon
離棄殿堂
共用字符：堂
Temple of Deceit
诡诈殿堂
共用字符：堂
Temple of Mystery
神秘殿堂
共用字符：堂
Temple of Silence
靜寂殿堂
共用字符：堂
Temple of Triumph
胜利殿堂
Attended Knight
Banishing Stroke
Blade Splicer
Entreat the Angels
Eyes in the Skies
Flickerwisp
Gideon's Lawkeeper
Graceful Reprieve