中文卡牌身份探索器

Wall of Fire — 火墙 / 火牆

存在于两种文字中

查看 Wall of Fire 的中文版本：共 13 个印刷版本、涉及 8 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 13中文印刷总数
  • 6ZHT繁体中文
  • 7ZHS简体中文
  • 8系列
  • 5两种文字版本的系列
  • 1995–2014中文历史
Magic 2015 · M15

卡牌概览

法力费用
{1}{R}{R}
卡牌类型
Creature — Wall
最新稀有度
普通

预言者文本

Defender (This creature can't attack.)
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁体中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次简体中文印刷 Fifth Edition (5ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 5 个双语系列
ZHT 火牆
ZHS 火墙

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

火牆 · 火墙

简体中文

火墙

繁体中文名称历史

  1. 火墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 火牆 Magic 2013 (M13)

2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 火墙 Fifth Edition (5ED)

1 个不同的印刷名称 · 5 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Tenth Edition 10E · #247
未记录
火墙 生物～墙
印刷文本

守军（此生物不能攻击。）\n{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

查看印刷版本
Magic 2010 M10 · #162
未记录
火墙 生物～墙
印刷文本

守军 （此生物不能攻击。）\n{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

查看印刷版本
Magic 2013 M13 · #156
火牆
印刷文本

守軍（此生物不能攻擊。）
{R}：火牆得+1/+0直到回合結束。

查看印刷版本
火墙
印刷文本

守军（此生物不能攻击。）
{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

查看印刷版本
Magic 2015 M15 · #167
火牆
印刷文本

守軍（此生物不能攻擊。）
{R}：火牆得+1/+0直到回合結束。

查看印刷版本
火墙
印刷文本

守军（此生物不能攻击。）
{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 火墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #230
ZHS 火墙 Fifth Edition (5ED) #273
ZHT Wall of Fire Fifth Edition (5ED) #273
ZHS 火墙 Classic Sixth Edition (6ED) #216
ZHT Wall of Fire Classic Sixth Edition (6ED) #216
ZHS 火墙 Seventh Edition (7ED) #227
ZHT Wall of Fire Seventh Edition (7ED) #227
ZHS 火墙 Tenth Edition (10E) #247
ZHS 火墙 Magic 2010 (M10) #162
ZHS 火墙 Magic 2013 (M13) #156
ZHT 火牆 Magic 2013 (M13) #156
ZHS 火墙 Magic 2015 (M15) #167
ZHT 火牆 Magic 2015 (M15) #167

收录此牌中文版本的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2010 M10 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

火墙

Wall of Fire

收藏编号
167
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

火牆

Wall of Fire

收藏编号
167
稀有度
Common
发行日期

简体中文

火墙

Wall of Fire

收藏编号
156
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

火牆

Wall of Fire

收藏编号
156
稀有度
Common
发行日期

简体中文

火墙

Wall of Fire

收藏编号
162
稀有度
Uncommon
发行日期

生物～墙

简体中文

火墙

Wall of Fire

收藏编号
247
稀有度
Uncommon
发行日期

生物～墙

简体中文

火墙

Wall of Fire

收藏编号
227
稀有度
Uncommon
发行日期

生物～墙

繁体中文

Wall of Fire

Wall of Fire

收藏编号
227
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

火墙

Wall of Fire

收藏编号
216
稀有度
Uncommon
发行日期

生物～墙

繁体中文

Wall of Fire

Wall of Fire

收藏编号
216
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

火墙

Wall of Fire

收藏编号
273
稀有度
Uncommon
发行日期

召唤墙

繁体中文

Wall of Fire

Wall of Fire

收藏编号
273
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：墙 Wall of Torches 火炬牆 共用字符：墙 Wall of Swords 劍牆 共用字符：墙 Wall of Blossoms 花叢之牆 共用字符：墙 Wall of Essence 精魂之牆 共用字符：墙 Angelic Wall 天使聖牆 共用字符：墙 Wall of Mulch 護根土牆 共用字符：墙 Wall of Roots 根牆 共用字符：墙 Wall of Frost 霜牆 共用字符：墙 Mnemonic Wall 记忆墙 共用字符：墙 Wall of Omens 预兆墙 共用字符：墙 Wall of Vines 藤蔓牆 共用字符：墙 Wall of Tanglecord 铬铜索墙

此系列的更多中文卡牌

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥