中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Wall of Fire — 火墙 / 火牆

両方の文字体系に存在します

Wall of Fire の中国語版を、8セット・13種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 13中国語版の総印刷数
  • 6ZHT繁体字中国語
  • 7ZHS簡体字中国語
  • 8セット
  • 5両方の文字体系のセット
  • 1995–2014中国語版の沿革
Magic 2015 · M15

カード概要

マナコスト
{1}{R}{R}
カードタイプ
Creature — Wall
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Defender (This creature can't attack.)
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 5個の二言語セット
ZHT 火牆
ZHS 火墙

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

火牆 · 火墙

簡体字中国語

火墙

繁体字中国語名の変遷

  1. 火墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 火牆 Magic 2013 (M13)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 火墙 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版5個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Tenth Edition 10E · #247
未記録
火墙 生物～墙
印刷されたテキスト

守军（此生物不能攻击。）\n{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2010 M10 · #162
未記録
火墙 生物～墙
印刷されたテキスト

守军 （此生物不能攻击。）\n{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2013 M13 · #156
火牆
印刷されたテキスト

守軍（此生物不能攻擊。）
{R}：火牆得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
火墙
印刷されたテキスト

守军（此生物不能攻击。）
{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2015 M15 · #167
火牆
印刷されたテキスト

守軍（此生物不能攻擊。）
{R}：火牆得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
火墙
印刷されたテキスト

守军（此生物不能攻击。）
{R}：火墙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 火墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #230
ZHS 火墙 Fifth Edition (5ED) #273
ZHT Wall of Fire Fifth Edition (5ED) #273
ZHS 火墙 Classic Sixth Edition (6ED) #216
ZHT Wall of Fire Classic Sixth Edition (6ED) #216
ZHS 火墙 Seventh Edition (7ED) #227
ZHT Wall of Fire Seventh Edition (7ED) #227
ZHS 火墙 Tenth Edition (10E) #247
ZHS 火墙 Magic 2010 (M10) #162
ZHS 火墙 Magic 2013 (M13) #156
ZHT 火牆 Magic 2013 (M13) #156
ZHS 火墙 Magic 2015 (M15) #167
ZHT 火牆 Magic 2015 (M15) #167

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

火墙

Wall of Fire

コレクター番号
167
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

火牆

Wall of Fire

コレクター番号
167
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

火墙

Wall of Fire

コレクター番号
156
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

火牆

Wall of Fire

コレクター番号
156
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

火墙

Wall of Fire

コレクター番号
162
希少性
Uncommon
発売日

生物～墙

簡体字中国語

火墙

Wall of Fire

コレクター番号
247
希少性
Uncommon
発売日

生物～墙

簡体字中国語

火墙

Wall of Fire

コレクター番号
227
希少性
Uncommon
発売日

生物～墙

繁体字中国語

Wall of Fire

Wall of Fire

コレクター番号
227
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

火墙

Wall of Fire

コレクター番号
216
希少性
Uncommon
発売日

生物～墙

繁体字中国語

Wall of Fire

Wall of Fire

コレクター番号
216
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

火墙

Wall of Fire

コレクター番号
273
希少性
Uncommon
発売日

召唤墙

繁体字中国語

Wall of Fire

Wall of Fire

コレクター番号
273
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：墙 Wall of Torches 火炬牆 共通する文字：墙 Wall of Swords 劍牆 共通する文字：墙 Wall of Blossoms 花叢之牆 共通する文字：墙 Wall of Essence 精魂之牆 共通する文字：墙 Angelic Wall 天使聖牆 共通する文字：墙 Wall of Mulch 護根土牆 共通する文字：墙 Wall of Roots 根牆 共通する文字：墙 Wall of Frost 霜牆 共通する文字：墙 Mnemonic Wall 记忆墙 共通する文字：墙 Wall of Omens 预兆墙 共通する文字：墙 Wall of Vines 藤蔓牆 共通する文字：墙 Wall of Tanglecord 铬铜索墙

このセットの他の中国語版カード

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥