中文卡牌身份探索器

Turn the Tide — 扭转局势 / 扭轉局勢

存在于两种文字中

查看 Turn the Tide 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2011–2014中文历史
Conspiracy · CNS

卡牌概览

法力费用
{1}{U}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Creatures your opponents control get -2/-0 until end of turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Mirrodin Besieged (MBS)
首次繁体中文印刷 Mirrodin Besieged (MBS)
首次简体中文印刷 Mirrodin Besieged (MBS)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 扭轉局勢
ZHS 扭转局势

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

扭轉局勢

简体中文

扭转局势

繁体中文名称历史

  1. 扭轉局勢 Mirrodin Besieged (MBS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 扭转局势 Mirrodin Besieged (MBS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 扭转局势 Mirrodin Besieged (MBS) #35
ZHT 扭轉局勢 Mirrodin Besieged (MBS) #35
ZHS 扭转局势 Conspiracy (CNS) #110

收录此牌中文版本的系列

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Conspiracy CNS ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

扭转局势

Turn the Tide

收藏编号
110
稀有度
Common
发行日期

简体中文

扭转局势

Turn the Tide

收藏编号
35
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

扭轉局勢

Turn the Tide

收藏编号
35
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：势 Terramorph 地勢轉變 共用字符：势 Lay of the Land 研判局勢 共用字符：局 Turn the Tables 扭转局面 共用字符：势 Kodama's Reach 木靈展勢 共用字符：扭 Clockspinning 扭转时钟 共用字符：势 Restore Balance 恢復均勢 共用字符：轉 Mass Polymorph 全面型態轉變 共用字符：轉 Redirect 移转 共用字符：轉 Time Reversal 時間逆轉 共用字符：势 Blunt the Assault 抑制攻勢 共用字符：势 Melt Terrain 融解地勢 共用字符：轉 Spin Engine 旋转引擎

此系列的更多中文卡牌

Advantageous Proclamation 昭告先机 Backup Plan 后备计划 Brago's Favor 布莱戈的恩惠 Double Stroke 双重击打 Immediate Action 事不宜迟 Iterative Analysis 反复分析 Muzzio's Preparations 穆奇奥的整备 Power Play 权力争斗