中文卡牌身份探索器
Torrent of Souls — 灵魂奔流
查看 Torrent of Souls 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 2008–2017中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{B/R}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Return up to one target creature card from your graveyard to the battlefield if {B} was spent to cast this spell. Creatures target player controls get +2/+0 and gain haste until end of turn if {R} was spent to cast this spell. (Do both if {B}{R} was spent.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
灵魂奔流
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
灵魂奔流
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 灵魂奔流 Shadowmoor (SHM)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Shadowmoor
SHM · #199
未记录
灵魂奔流
法术
查看印刷版本
印刷文本
如果使用灵魂奔流时支付了{B}，则将至多一张目标生物牌从你的坟墓场移回场上。 如果使用灵魂奔流时支付了{R}，则直到回合结束，由目标牌手操控的生物得+2/+0且获得敏捷异能。 （如果支付了{B}{R}，则两者都作。）
Eternal Masters
EMA · #217
未记录
灵魂奔流
查看印刷版本
印刷文本
如果施放灵魂奔流时支付过{B}，则将至多一张目标生物牌从你的坟墓场移回战场。如果施放灵魂奔流时支付过{R}，则直到回合结束，由目标牌手操控的生物得+2/+0且获得敏捷异能。 （如果支付了{B}{R}，则两者都作。）
Modern Masters 2017
MM3 · #213
未记录
灵魂奔流
查看印刷版本
印刷文本
如果施放灵魂奔流时支付过{B}，则将至多一张目标生物牌从你的坟墓场移回战场。如果施放灵魂奔流时支付过{R}，则直到回合结束，由目标牌手操控的生物得+2/+0且获得敏捷异能。（如果支付了{B}{R}，则两者都作。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：流
Soul Bleed
灵魂流血
共用字符：灵
Guiding Spirit
牵魂圣灵
共用字符：灵
Wall of Souls
灵魂之墙
共用字符：灵
Lost Soul
迷失灵魂
共用字符：灵
Soul Channeling
灵魂注入
共用字符：灵
Soul Feast
灵魂盛宴
共用字符：灵
Soul Link
灵魂羁绊
共用字符：奔
Torrent of Fire
火焰奔流
共用字符：灵
Consume Spirit
吞噬靈魂
共用字符：灵
Soul Foundry
灵魂压铸
共用字符：灵
Soul Nova
灵魂散华
共用字符：奔
Scuttling Death
逃奔亡灵
Attended Knight
Banishing Stroke
Blade Splicer
Entreat the Angels
Eyes in the Skies
Flickerwisp
Gideon's Lawkeeper
Graceful Reprieve