中文卡牌身份探索器

Steadfast Guard — 坚定的护卫

存在于两种文字中

查看 Steadfast Guard 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1999–2007中文历史
Tenth Edition · 10E

卡牌概览

法力费用
{W}{W}
卡牌类型
Creature — Human Rebel
最新稀有度
普通

预言者文本

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

背景叙述

「玛凯迪亚败类，最好把舌头塞回狗嘴里。你的白银巧言与黄金贿赂一出了城，就没你以为的那么闪亮。」

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Mercadian Masques (MMQ)
首次繁体中文印刷 Mercadian Masques (MMQ)
首次简体中文印刷 Tenth Edition (10E)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT 坚定的护卫
ZHS 坚定的护卫

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

坚定的护卫

简体中文

坚定的护卫

繁体中文名称历史

  1. 坚定的护卫 Mercadian Masques (MMQ)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 坚定的护卫 Tenth Edition (10E)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Tenth Edition 10E · #48
未记录
坚定的护卫 生物～人类／反抗军
印刷文本

警戒（此生物攻击时不需横置。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 坚定的护卫 Mercadian Masques (MMQ) #50
ZHS 坚定的护卫 Tenth Edition (10E) #48

收录此牌中文版本的系列

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

坚定的护卫

Steadfast Guard

收藏编号
48
稀有度
Common
发行日期

生物～人类／反抗军

繁体中文

坚定的护卫

Steadfast Guard

收藏编号
50
稀有度
Common
发行日期

生物～反抗军

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：坚 Steadfast Cathar 堅定的護教軍 共用字符：卫 Steadfast Sentinel 堅定的哨衛 共用字符：卫 Staunch Defenders 坚贞的守卫 共用字符：坚 Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 共用字符：坚 Steadfast Sentry 堅定的哨兵 共用字符：坚 Steadfast Paladin 堅定的聖武士 共用字符：坚 Steadfast Unicorn 堅定的獨角獸 共用字符：卫 Goldwardens' Gambit 金坚卫的计策 共用字符：卫 Jor Kadeen, First Goldwarden 金坚卫之首尤克定 共用字符：卫 Enduring Bondwarden 坚忍护绊卫 共用字符：定 Unstable Amulet 不稳定的护身符 共用字符：卫 Breezekeeper 微风护卫

此系列的更多中文卡牌

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队