中文卡牌身份探索器
Shelter — 遮蔽
存在于两种文字中
查看 Shelter 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 6中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 4ZHS简体中文
- 4系列
- 2两种文字版本的系列
- 2001–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn.
Draw a card.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
遮蔽
ZHS
遮蔽
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
遮蔽
简体中文
遮蔽
繁体中文名称历史
- 遮蔽 Modern Horizons (MH1)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 遮蔽 Odyssey (ODY)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Odyssey
ODY · #46
Shelter
查看印刷版本
Eternal Masters
EMA · #29
未记录
遮蔽
查看印刷版本
印刷文本
选择一种颜色。目标由你操控的生物获得反该色保护异能直到回合结束。
抓一张牌。
Modern Horizons
MH1 · #28
遮蔽
查看印刷版本
印刷文本
選擇一種顏色。目標由你操控的生物獲得反該色保護異能直到回合結束。
抽一張牌。
遮蔽
查看印刷版本
印刷文本
选择一种颜色。目标由你操控的生物获得反该色保护异能直到回合结束。
抓一张牌。
Commander Masters
CMM · #56
未记录
遮蔽
查看印刷版本
印刷文本
选择一种颜色。目标由你操控的生物获得反该色保护异能直到回合结束。
抓一张牌。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：蔽
Cloud Cover
云雾遮蔽
共用字符：蔽
Pegasus Stampede
飞马蔽日
共用字符：蔽
Dragonstorm
龙群蔽空
共用字符：蔽
Eater of Days
蔽日巨怪
共用字符：蔽
Blinding Powder
蔽目粉末
共用字符：蔽
Simic Sky Swallower
析米克蔽空霸
共用字符：蔽
Stonecloaker
石蔽翼
共用字符：蔽
Bog Tatters
腐沼蔽魂
共用字符：遮
Obscuring Aether
遮掩乙太
共用字符：蔽
Blinding Fog
蔽目濃霧
共用字符：蔽
Douser of Lights
蔽光獸
共用字符：蔽
Shadowspear
蔽影矛
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist