中文卡牌身份探索器
River of Tears — 清泪长河 / 清淚長河
存在于两种文字中
查看 River of Tears 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 2007–2022中文历史
卡牌概览
- 卡牌类型
- Land
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
{T}: Add {U}. If you played a land this turn, add {B} instead.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
清淚長河
ZHS
清泪长河
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
清淚長河
简体中文
清泪长河
繁体中文名称历史
- 清淚長河 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 清泪长河 Future Sight (FUT)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Future Sight
FUT · #179
未记录
Iconic Masters
IMA · #246
未记录
清泪长河
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}到你的法术力池中。如果本回合中你使用过地，则改为加{B}到你的法术力池中。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #912
清淚長河
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}。如果你本回合中使用過地，則改為加{B}。
清泪长河
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{U}。如果你本回合中使用过地，则改为加{B}。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：長
Rampant Growth
徒长
共用字符：長
Ivy Elemental
长春藤元素
共用字符：長
Krosan Tusker
克洛薩長牙野豬
共用字符：長
Goblin Warchief
鬼怪戰酋長
共用字符：長
Viridian Longbow
暗碧族长弓
共用字符：長
Ageless Entity
长生祥瑞
共用字符：長
Sakura-Tribe Elder
櫻宗長老
共用字符：長
Goblin Piker
鬼怪长矛兵
共用字符：長
Simic Growth Chamber
析米克生长室
共用字符：長
Ancient Grudge
长年怀恨
共用字符：長
Keldon Halberdier
凱爾頓長戟兵
共用字符：長
Pendelhaven Elder
潘得庇護地長老
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment