中文卡牌身份探索器
Riftwing Cloudskate — 时缝翔云影 / 時縫翔雲影
存在于两种文字中
查看 Riftwing Cloudskate 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2006–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{U}{U}
- 卡牌类型
- Creature — Illusion
- 力量 / 防御力
- 2 / 2
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Carl Critchlow
- 关键词
- Flying, Suspend
预言者文本
Flying
When this creature enters, return target permanent to its owner's hand.
Suspend 3—{1}{U} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{U} and exile it with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost. It has haste.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
時縫翔雲影
ZHS
时缝翔云影
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
時縫翔雲影
简体中文
时缝翔云影
繁体中文名称历史
- 時縫翔雲影 Time Spiral Remastered (TSR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 时缝翔云影 Time Spiral (TSP)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Time Spiral
TSP · #73
未记录
时缝翔云影
生物～虚影
查看印刷版本
印刷文本
飞行\n当时缝翔云影进场时，将目标永久物移回其拥有者手上。\n延缓3～{1}{U}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{1}{U}并将此牌移出对战，且上面有三个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。 它具有敏捷。）
Time Spiral Remastered
TSR · #82
時縫翔雲影
查看印刷版本
印刷文本
飛行
當時縫翔雲影進戰場時，將目標永久物移回其擁有者手上。
延緩3～{1}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{U}並將它放逐，且上面有三個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。它具有敏捷。）
时缝翔云影
查看印刷版本
印刷文本
飞行
当时缝翔云影进战场时，将目标永久物移回其拥有者手上。
延缓3～{1}{U}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{U}并将它放逐，且上面有三个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。它具有敏捷。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
简体中文
时缝翔云影
Riftwing Cloudskate
- 收藏编号
- 82
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Carl Critchlow
- 发行日期
繁体中文
時縫翔雲影
Riftwing Cloudskate
- 收藏编号
- 82
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Carl Critchlow
- 发行日期
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：时
Rift Bolt
時縫之雷
共用字符：时
Aven Riftwatcher
艾文時縫看守
共用字符：时
Riftmarked Knight
時縫痕騎士
共用字符：时
Rift Elemental
時縫元素
共用字符：时
Rift Sower
時縫播種客
共用字符：云
Cloud Elemental
雲元素
共用字符：时
Time Ebb
時光退潮
共用字符：时
Temporal Aperture
暂时性隙缝
共用字符：云
Cloudchaser Eagle
逐云翔鹰
共用字符：云
Skycloud Expanse
天雲曠野
共用字符：縫
Sutured Ghoul
缝组食尸鬼
共用字符：时
Day of the Dragons
诸龙时光
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander