中文卡牌識別探索器

Riftwing Cloudskate — 时缝翔云影 / 時縫翔雲影

兩種文字中皆存在

查看 Riftwing Cloudskate 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 3中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 2ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2006–2021中文歷史
Time Spiral Remastered · TSR

卡牌概覽

法術力費用
{3}{U}{U}
卡牌類型
Creature — Illusion
力量 / 防禦力
2 / 2
最新稀有度
非普通
藝術家
Carl Critchlow
關鍵字
Flying, Suspend

神諭文本

Flying
When this creature enters, return target permanent to its owner's hand.
Suspend 3—{1}{U} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{U} and exile it with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost. It has haste.)

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Time Spiral (TSP)
首次繁體中文印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
首次簡體中文印刷 Time Spiral (TSP)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 時縫翔雲影
ZHS 时缝翔云影

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

時縫翔雲影

簡體中文

时缝翔云影

繁體中文名稱歷史

  1. 時縫翔雲影 Time Spiral Remastered (TSR)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 时缝翔云影 Time Spiral (TSP)

1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Time Spiral TSP · #73
未記錄
时缝翔云影 生物～虚影
印刷文字

飞行\n当时缝翔云影进场时，将目标永久物移回其拥有者手上。\n延缓3～{1}{U}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{1}{U}并将此牌移出对战，且上面有三个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。 它具有敏捷。）

查看印刷版本
Time Spiral Remastered TSR · #82
時縫翔雲影
印刷文字

飛行
當時縫翔雲影進戰場時，將目標永久物移回其擁有者手上。
延緩3～{1}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{U}並將它放逐，且上面有三個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。它具有敏捷。）

查看印刷版本
时缝翔云影
印刷文字

飞行
当时缝翔云影进战场时，将目标永久物移回其拥有者手上。
延缓3～{1}{U}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{U}并将它放逐，且上面有三个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。它具有敏捷。）

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 时缝翔云影 Time Spiral (TSP) #73
ZHS 时缝翔云影 Time Spiral Remastered (TSR) #82
ZHT 時縫翔雲影 Time Spiral Remastered (TSR) #82

收錄此牌中文版的系列

Time Spiral TSP ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

时缝翔云影

Riftwing Cloudskate

收藏編號
82
稀有度
Uncommon
藝術家
Carl Critchlow
發行日期

繁體中文

時縫翔雲影

Riftwing Cloudskate

收藏編號
82
稀有度
Uncommon
藝術家
Carl Critchlow
發行日期

簡體中文

时缝翔云影

Riftwing Cloudskate

收藏編號
73
稀有度
Uncommon
發行日期

生物～虚影

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：时 Rift Bolt 時縫之雷 共用字元：时 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 共用字元：时 Riftmarked Knight 時縫痕騎士 共用字元：时 Rift Elemental 時縫元素 共用字元：时 Rift Sower 時縫播種客 共用字元：云 Cloud Elemental 雲元素 共用字元：时 Time Ebb 時光退潮 共用字元：时 Temporal Aperture 暂时性隙缝 共用字元：云 Cloudchaser Eagle 逐云翔鹰 共用字元：云 Skycloud Expanse 天雲曠野 共用字元：縫 Sutured Ghoul 缝组食尸鬼 共用字元：时 Day of the Dragons 诸龙时光

此系列的更多中文卡牌

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官