中文卡牌身份探索器

Reconnaissance Mission — 侦察任务 / 偵察任務

存在于两种文字中

查看 Reconnaissance Mission 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 4中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 2两种文字版本的系列
  • 2020–2021中文历史
Crimson Vow Commander · VOC

卡牌概览

法力费用
{2}{U}{U}
卡牌类型
Enchantment
最新稀有度
非普通
艺术家
Johannes Voss
关键词
Cycling

预言者文本

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
首次繁体中文印刷 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
首次简体中文印刷 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 2 个双语系列
ZHT 偵察任務
ZHS 侦察任务

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

偵察任務

简体中文

侦察任务

繁体中文名称历史

  1. 偵察任務 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 侦察任务 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #65
偵察任務
印刷文本

每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。
循環{2}（{2}，棄掉此牌：抽一張牌。）

查看印刷版本
侦察任务
印刷文本

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）

查看印刷版本
Crimson Vow Commander VOC · #111
偵察任務
印刷文本

每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。
循環{2}（{2}，棄掉此牌：抽一張牌。）

查看印刷版本
侦察任务
印刷文本

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 侦察任务 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #65
ZHT 偵察任務 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #65
ZHS 侦察任务 Crimson Vow Commander (VOC) #111
ZHT 偵察任務 Crimson Vow Commander (VOC) #111

收录此牌中文版本的系列

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

侦察任务

Reconnaissance Mission

收藏编号
111
稀有度
Uncommon
画师
Johannes Voss
发行日期

繁体中文

偵察任務

Reconnaissance Mission

收藏编号
111
稀有度
Uncommon
画师
Johannes Voss
发行日期

简体中文

侦察任务

Reconnaissance Mission

收藏编号
65
稀有度
Uncommon
画师
Johannes Voss
发行日期

繁体中文

偵察任務

Reconnaissance Mission

收藏编号
65
稀有度
Uncommon
画师
Johannes Voss
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：任 Mission Briefing 任務簡報 共用字符：侦 Scouting Hawk 偵察獵鷹 共用字符：务 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 共用字符：侦 Kinsbaile Skirmisher 英莊園偵衛 共用字符：务 Tezzeret, Agent of Bolas 波拉斯特務泰茲瑞 共用字符：侦 Woodland Sleuth 林地偵員 共用字符：侦 Mwonvuli Beast Tracker 木萬弗黎偵獵手 共用字符：侦 Angelic Skirmisher 天使偵衛 共用字符：务 Debtor's Pulpit 債務人講道壇 共用字符：务 Debt to the Deathless 不亡者債務 共用字符：侦 Elite Skirmisher 精英偵衛 共用字符：务 Vow of Duty 義務之誓約

此系列的更多中文卡牌

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲