中文卡牌身份探索器

Pirate's Prize — 海盗的奖赏 / 海盜的獎賞

存在于两种文字中

查看 Pirate's Prize 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Ixalan · XLN

卡牌概览

法力费用
{3}{U}
卡牌类型
Sorcery
最新稀有度
普通

预言者文本

Draw two cards. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ixalan (XLN)
首次繁体中文印刷 Ixalan (XLN)
首次简体中文印刷 Ixalan (XLN)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 海盜的獎賞
ZHS 海盗的奖赏

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

海盜的獎賞

简体中文

海盗的奖赏

繁体中文名称历史

  1. 海盜的獎賞 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 海盗的奖赏 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ixalan XLN · #68
海盜的獎賞
印刷文本

抽兩張牌。派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

查看印刷版本
海盗的奖赏
印刷文本

抓两张牌。派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 海盗的奖赏 Ixalan (XLN) #68
ZHT 海盜的獎賞 Ixalan (XLN) #68

收录此牌中文版本的系列

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

海盗的奖赏

Pirate's Prize

收藏编号
68
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

海盜的獎賞

Pirate's Prize

收藏编号
68
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：奖 Brass's Bounty 霸司的獎賞 共用字符：海 Pirate's Cutlass 海盜的短彎刀 共用字符：奖 Wicked Reward 邪恶的奖赏 共用字符：海 Cloud Pirates 腾云的海盗 共用字符：海 Piracy Charm 海盜護符 共用字符：海 Prosperous Pirates 豐獲海盜 共用字符：海 Angrath, Minotaur Pirate 牛頭怪海盜安戈斯 共用字符：海 Kitesail Corsair 航箏海盜 共用字符：海 Pirate's Pillage 海盜掠奪 共用字符：海 Swaggering Corsair 神氣海盜 共用字符：海 Corsairs of Umbar 乌姆巴尔的海盗 共用字符：海 Pirate Ship 海盗船

此系列的更多中文卡牌

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘