中文卡牌身份探索器
Brass's Bounty — 霸司的奖赏 / 霸司的獎賞
存在于两种文字中
查看 Brass's Bounty 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 5中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 2两种文字版本的系列
- 2018–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {6}{R}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 稀有
- 艺术家
- Grzegorz Rutkowski
预言者文本
For each land you control, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
霸司的獎賞
ZHS
霸司的奖赏
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
霸司的獎賞
简体中文
霸司的奖赏
繁体中文名称历史
- 霸司的獎賞 Rivals of Ixalan (RIX)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 霸司的奖赏 Rivals of Ixalan (RIX)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Rivals of Ixalan
RIX · #94
霸司的獎賞
查看印刷版本
印刷文本
你每操控一個地，便派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」
霸司的奖赏
查看印刷版本
印刷文本
你每操控一个地，便派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
Commander 2021
C21 · #160
霸司的獎賞
查看印刷版本
印刷文本
你每操控一個地，便派出一個珍寶衍生物。
霸司的奖赏
查看印刷版本
印刷文本
你每操控一个地，便派出一个珍宝衍生物。
March of the Machine Commander
MOC · #272
未记录
霸司的奖赏
查看印刷版本
印刷文本
你每操控一个地，便派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：奖
Pirate's Prize
海盜的獎賞
共用字符：奖
Wicked Reward
邪恶的奖赏
共用字符：司
Brass's Tunnel-Grinder // Tecutlan, the Searing Rift
霸司的掘隧机 // 炙热裂缝蒂库澜
共用字符：司
Volrath's Gardens
瓦拉司的花园
共用字符：司
Volrath's Laboratory
瓦拉司的实验室
共用字符：司
Volrath's Shapeshifter
瓦拉司的变形兽
共用字符：司
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
共用字符：司
Volrath's Dungeon
瓦拉司的地道
共用字符：司
Crosis's Attendant
克罗希司的随从
共用字符：的
Rewards of Diversity
多元化的犒赏
共用字符：司
Crosis's Catacombs
克罗希司的墓穴
共用字符：司
Crosis's Charm
克罗希司的护符
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan