中文卡牌身份探索器
Perilous Voyage — 险恶旅程 / 險惡旅程
存在于两种文字中
查看 Perilous Voyage 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2017–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{U}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand. If its mana value was 2 or less, scry 2.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
險惡旅程
ZHS
险恶旅程
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
險惡旅程
简体中文
险恶旅程
繁体中文名称历史
- 險惡旅程 Ixalan (XLN)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 险恶旅程 Ixalan (XLN)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Ixalan
XLN · #67
險惡旅程
查看印刷版本
印刷文本
將目標不由你操控的非地永久物移回其擁有者手上。如果其總魔法力費用等於或小於2，則占卜2。
险恶旅程
查看印刷版本
印刷文本
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。如果其总法术力费用等于或小于2，则占卜2。
Jumpstart 2022
J22 · #334
未记录
险恶旅程
查看印刷版本
印刷文本
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。如果其法术力值等于或小于2，则占卜2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：恶
Perilous Myr
險惡秘耳
共用字符：恶
Perilous Vault
險惡儲窖
共用字符：恶
Perilous Predicament
險惡困境
共用字符：恶
Volatile Fjord
險惡峽灣
共用字符：恶
Evil Presence
邪惡存在
共用字符：恶
Reckless Spite
鲁莽恶行
共用字符：恶
Planeswalker's Mischief
旅法师的恶作剧
共用字符：恶
Diabolic Tutor
惡魔導師
共用字符：恶
Demon's Horn
惡魔犄角
共用字符：恶
Stinkweed Imp
臭草小惡魔
共用字符：恶
Rebuff the Wicked
拒斥惡行
共用字符：恶
Deepcavern Imp
深窟小惡魔
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher