中文卡牌身份探索器
Part the Veil — 分开水帘
查看 Part the Veil 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2004中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{U}
- 卡牌类型
- Instant — Arcane
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Return all creatures you control to their owner's hand.
背景叙述
实界与灵界的分野最薄之处就是瀑布，神明可轻易穿梭两界。
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
分开水帘
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
分开水帘
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 分开水帘 Champions of Kamigawa (CHK)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Champions of Kamigawa
CHK · #77
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
Same Chinese printed name
Part the Waterveil
分开水帘
共用字符：帘
Waterveil Cavern
水帘洞
共用字符：帘
Magosi, the Waterveil
水帘马格西
共用字符：水
Crystal Rod
水晶棒
共用字符：分
Disintegrate
分解
共用字符：水
Wall of Water
水墙
共用字符：水
Water Elemental
水元素
共用字符：水
Jungle Basin
叢林水潭
共用字符：水
Man-o'-War
戰艦水母
共用字符：水
Waterspout Djinn
水龙卷巨灵
共用字符：水
Hydroblast
流水冲击波
共用字符：水
Jokulhaups
大洪水
Blessed Breath
Cage of Hands
Call to Glory
Candles' Glow
Cleanfall
Devoted Retainer
Eight-and-a-Half-Tails
Ethereal Haze