中文卡牌身份探索器

Nightmare Lash — 梦魇驾鞭

存在于两种文字中

查看 Nightmare Lash 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2003中文历史
Mirrodin · MRD

卡牌概览

法力费用
{4}
卡牌类型
Artifact — Equipment
最新稀有度
稀有

预言者文本

Equipped creature gets +1/+1 for each Swamp you control.
Equip—Pay 3 life. (Pay 3 life: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Mirrodin (MRD)
首次繁体中文印刷 Mirrodin (MRD)
首次简体中文印刷 Mirrodin (MRD)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT —
ZHS 梦魇驾鞭

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

梦魇驾鞭

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 梦魇驾鞭 Mirrodin (MRD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Mirrodin MRD · #219
Nightmare Lash 查看印刷版本
梦魇驾鞭 神器～武具
印刷文本

你每操控一个沼泽，佩带此武具的生物便得+1/+1。\n佩带～支付3点生命。（支付3点生命：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 梦魇驾鞭 Mirrodin (MRD) #219
ZHT Nightmare Lash Mirrodin (MRD) #219

收录此牌中文版本的系列

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

梦魇驾鞭

Nightmare Lash

收藏编号
219
稀有度
Rare
发行日期

神器～武具

繁体中文

Nightmare Lash

Nightmare Lash

收藏编号
219
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：梦 Nightmare 梦魇 共用字符：梦 Recurring Nightmare 梦魇再现 共用字符：梦 Waking Nightmare 不眠梦魇 共用字符：梦 Nightmare Void 梦魇虚空 共用字符：梦 Nightmare Incursion 梦魇入侵 共用字符：梦 Startled Awake // Persistent Nightmare 受惊而醒 // 不散梦魇 共用字符：梦 Brisela, Voice of Nightmares 梦魇异音布瑟拉 共用字符：梦 Nightmare's Thirst 梦魇饥渴 共用字符：梦 Ashiok, Nightmare Muse 梦魇缪司安梭苛 共用字符：梦 Elspeth's Nightmare 艾紫培的梦魇 共用字符：梦 Nightmare Shepherd 梦魇牧者 共用字符：梦 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客

此系列的更多中文卡牌

Altar's Light 祭坛明光 Arrest 逮捕 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Awe Strike 一击之威 Blinding Beam 眩目光束 Leonin Abunas 狮族高僧