中文卡牌身份探索器

Monastery Swiftspear — 寺院迅矛僧

存在于两种文字中

查看 Monastery Swiftspear 的中文版本：共 8 个印刷版本、涉及 5 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 8中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 6ZHS简体中文
  • 5系列
  • 2两种文字版本的系列
  • 2014–2022中文历史
The Brothers' War · BRO

卡牌概览

法力费用
{R}
卡牌类型
Creature — Human Monk
最新稀有度
非普通
艺术家
Steve Argyle

预言者文本

Haste
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Khans of Tarkir (KTK)
首次繁体中文印刷 Khans of Tarkir (KTK)
首次简体中文印刷 Khans of Tarkir (KTK)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 2 个双语系列
ZHT 寺院迅矛僧
ZHS 寺院迅矛僧

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

寺院迅矛僧

简体中文

寺院迅矛僧

繁体中文名称历史

  1. 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Khans of Tarkir KTK · #118
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）

查看印刷版本
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

查看印刷版本
Iconic Masters IMA · #140
未记录
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

查看印刷版本
Time Spiral Remastered TSR · #349
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）

查看印刷版本
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

查看印刷版本
Double Masters 2022 2X2 · #119
未记录
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

查看印刷版本
Double Masters 2022 2X2 · #362
未记录
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

查看印刷版本
The Brothers' War BRO · #144
未记录
寺院迅矛僧
印刷文本

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK) #118
ZHT 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK) #118
ZHS 寺院迅矛僧 Iconic Masters (IMA) #140
ZHS 寺院迅矛僧 Time Spiral Remastered (TSR) #349
ZHT 寺院迅矛僧 Time Spiral Remastered (TSR) #349
ZHS 寺院迅矛僧 Double Masters 2022 (2X2) #119
ZHS 寺院迅矛僧 Double Masters 2022 (2X2) #362
ZHS 寺院迅矛僧 The Brothers' War (BRO) #144

收录此牌中文版本的系列

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Iconic Masters IMA ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → The Brothers' War BRO ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
144
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
119
稀有度
Common
发行日期

简体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
362
稀有度
Common
发行日期

简体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
349
稀有度
Special
画师
Steve Argyle
发行日期

繁体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
349
稀有度
Special
画师
Steve Argyle
发行日期

简体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
140
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
118
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

收藏编号
118
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：寺 Deserted Temple 荒芜寺院 共用字符：僧 Nantuko Monastery 螳人僧院 共用字符：寺 Monastery Flock 寺院鸟群 共用字符：寺 Mystic Monastery 神秘寺院 共用字符：寺 Monastery Mentor 寺院明師 共用字符：寺 Monastery Siege 圍攻寺院 共用字符：寺 Monastery Loremaster 寺院识古家 共用字符：矛 Pikemen 长矛兵 共用字符：矛 Wall of Spears 长矛之墙 共用字符：院 Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 共用字符：矛 Scorching Spear 焦热之矛 共用字符：僧 Venerable Monk 可敬的修行僧

此系列的更多中文卡牌

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战